— 12 —

pendant que les autres peuples le rejettent entièrement,au point qu’on ne trouverait ni en Belgique , ni en An-gleterre, une machine oscillante sur 500 machines fixes.

Nous regardons M. Cavé comme l’auteur de cette mo-nomanie des Français pour l’oscillation en matière demachines; cependant la comparaison qu’il a pu faire deses bateaux à vapeur du lac de Genève, avec les bateauxà machines fixes, aurait dû singulièrement modifier sonopinion.

Le fait est que la machine oscillante économise, nonpas de la vapeur, mais un peu de fer et d’espace, ce quia suffi pour séduire les jeunes inventeurs.

Il est prouvé que les machines oscillantes de petitformat marchent assez bien ; mais, passé six à huit che-vaux , il est prudent de revenir à la machine fixe, carl’usure des tourillons et la fatigue latérale de la tige dupiston deviennent très-considérables dans les machinesd’un plus grand poids.

On ne saurait croire combien l’oscillation a occupé detètes en France , cette année : oscillation sur le milieudu cylindre (MM. Lotz, Alexandre et Bourdon); oscilla-tion sur sa base (M. Klemm); oscillation sur la tige dupiston fixe, quand le cylindre marche (M. Nétrebsky);oscillation renversée (Ch. Dietz); oscillation verticale,horizontale, etc. On peut dire que tout a été épuisé enfait d’oscillation : il n’y a pas là de progrès réel, ce n’estqu’une affaire de mode, qui n’a pas plusd'importancequela coupe de l’habit; mais il est des améliorations réellesque nous avons regretté de ne pas voir adaptées à toutesles machines. La soupape d’Edwards, par exemple, àdétente variable commandée directement par le régu-lateur, est non-seulement un excellent modérateur du