Genefe

16 D an "nigera fon peuple, comme ti-ne des tribus dlfrael.

^.17. Dent, yj *Dan fera "un ferpent fur Ie chemin,une couleuure fur la voye, qui mord ies pa-fturonsducheual ;dont celuiqui le montetombe a*U renuerfe.

18 "O Ecernel,i’ai attendu ton falut.v.iA. Dent. 1 9 Quant a*G a D,"des troupes le fourra-n^o.i.cfcr. geront: mais "il aura fon reuanche, four-ragera aufli.

■v.io.Deut. xo "D'As e K*prouie»dr a lagrailfe de fesi 9 14 l0 ^ viures,8c il produira des delices royales.t.zuDeut. 21 ephtali tyfune biche lafchce,ilK-ii- profere de belles paroles.

xx Ioseph e/2 "un rameau d’un fepfer-tile,un rameau d'un lep fertile, pres duncfontaine, dont les jettons fefpandent aulong d’une muraille.

25 Er combien qit ’on 1’ait amerement af-flige,& que "des archers ayent cire contre1ui,Lc lui ayent cfteennemis:

24 Si cft-ce que fon are eft demeure enfi force:&t fes bras,(^-fes mains onc efte for-tifiees des mains"du Puiflant de Iacob-.de lail a esielc nourriflier, le rocher d’Ifrael.

2.; Cela est procede du Dicu de ton pete,lequcl aufli faidera: &: de par le Toutpuif-v.i$. Dent, lant,* lequel aufli te benira des benedidios5303. 11 du ciel d'enhaut,des benedidions "de l‘a-

bifme gifant embas, des benedidions" desmammelles,&: de la matrice.

26 " Les benedidions de ton pere ontfurpafle les benedidions de mes progeni-teurs,er /ont arriuees "iufqu’au bout des co-flaus eternels: " clles feront fur la tefte deIofeph,8z fur le fommet de la tefte "de celuiqui a efte facre entre fesfreres.

27 Beniauik est\w\ louprauiffant: au

matin il deuorera laproye > & au {oir il dc-partira le butin.

28 " Cc foatA a tomes les douze tribusddfrael: &£ cV/?-la ce que Ieur dit leurpere,quand ilbenit fes enfans, beniflant un cha-cun d’eux "lelon fa propre benedidion.

x 9 Et il leur donna ce cqmmandement:

Iem'en vai eftre *recueilli a mon peuple: vw.Genefienfeuelilfez-moi aupres de mes peres, en lacauerne qui eft au champ d’Ephron He-thien.

30 * En la cauerne quid? au champ de ^ a . Gtne ^Macpela,qui eft vis a vis de Mamre/ au paisde Canaan; laquelle Abraham acheta d'E-phron Hcthicn,auecle champ, pour poflePiion de fepulture.

Zi *Lafut enfcueli Abraham, & Sara, ia v.p.Genef.femme: *lafut enfeueliIfaac,&c Rebecca,fafemme: la aufli ai-ie enfeueli Lea. "o» 35.30.

32 L’acquifition de ce champ > 8 c dela cauerne qui y eft, futfaite des enfansd’Heth.

33 Et quand Iacob eut acheue de donnerces commandemcnsa fes iilsil retira fespies au dedans du lit, LL expira, & fut re-cueilliafes peqples.

CHA?. L.

J Iofeph fa.it embaumer le cotps de fon pere > (y apres un grandidueil , 7 i a 1'enfettelir an pais deCanaan: l+ doti e-Jiant retourne , fes fieres lui demandent pardon : & il lesconfole > nourrit - zz pitis meurt , apres auoir longue-ment, & heurenfment vefcu , fp auoir ordmne que fes «fujfent tranjportes en Canaan.

E T Iofeph *fe jetta (ur la face de fon pe- v - x - &**£■re,&: pleura fur lui,&: le baifa. 4<! ' 4 *

2 Puis Iofeph continanda a fes ierui-teurs mcdecins"d’embaumer fon pere: &Cles medecins embaumerent Ifrael.

»<f

17

/i?

2 o

XI

2 . 2 .

'H-

T-r

2.6

■v.tS. iugera Dan fignifie iugement.pour laraifon qui cft marquee Gen.50.6. mais ici Iacob fuit ailufion a ce noni, pour dire, que Dan auroir en fatribu fa proprepolice,& iurifai5i on)C omipc Ics auues.Peur-cftrccjue mefmes il reqardc a Sam(bn>Danicc,(jui iugea, c. gouuerna cour ic pcu.p!e : Xug.

Y.17. unfirpent c. un peuple cauteleus. qui agira plus par embufclies,qu’aforce ouuerce.Vois-cn un exemplc en lng.18. &en toute l’hi-ftoire de Samfon. . v.18. o Eternel il fcmble que Iacob,a lamemoire de Dan,frcinilli-,& s’efFraye, comme preuoyanr qu en certe ^bu leroir clleneeI idolatrie generale des dixlignees, qui caufcroit leur ruine: i.rois 11.19. Amos 8.14. dont la reftauration.Sc deiiurance n avriuetoic que par le Meflias»auqucl aufli Iacob regarde en cerre dcftrefle.Voi Hor.3.4.5. V.ia des troupes c.fon pais fera fort expofe a eftre couru.A: pillc.par fes voifms les Arabes,& autres Oriencaux: comme eftant a la frontiete de la le lordain • mais il leur reudra leur change, felon Ia coutume des gens de frontiere. 11 fait allu-

(inn , i i e i . - ■ - ** • • . .

s.oufourrageurs.acelui de Gad. Hama ou, il fourragera a fon tour.oti a la fin. v. zo. D’Afer c.ipre pais,aura abondance de toutes commodiccs les plus exquifes. v.11. une btebe c. un peuple d®

enin,fans fid.&fans offenfc d’autrui:commcunebicl\eapptiuoifce,Pro.5.i9.^qui n. a befoin de garde , ni

fion du nom Ebrieu de bandes de foldats,^^

cette tnbu.de fon cru,8c du rapport de fon propre pais,aura abondance de toutes commoditcs les plus exquifes

«atutelprompt,&gaillard.maiscourcoisStbenin,fans 6eI.Sc fansoffenfed’autrui:commcunebicbeapptiuoifet-- , --...

de cloifon. v.zi. un rameau defeription figuree de Iamerueilleufe multiplication de larace de lofeph.fur tout par Ephraim:Gcn.48.16.13.

v. zz. ies archers c. quoi qu ii ait efte comme Lcbute de plufieurs iuiques perfecution;,dc fes freres,de fes maiftre, Si maiftrefte , fi eft-ce que Dieillui a fait la grace de fouftenir tous ces aflfauts.fans defchoir ni deftat.ni de foi: & fa coufiours releue plus grand,& fleurifiant, pour eftre le fouftien, 5clcfoulagement de l’Eg!ife,en 1’extremite de lafamine. v. Z4. da Puijfant c.de Dieu.en quigift toucelaforce defonEgltfe.VoiPfc.ijz.z.

y--5- duciel alT. paries pluyes.les rofees.lc folei!,&les influcnces celeftcs: Lcuit.z6.4. Deur.zS.iz. dei'abi fine c. desfontaines, & ruiffeans,

quifourdent dugrandamas des eaus foufterraines. des mammellet c.decopieule naiflauce,& heureufe nouniture d'enfans,& de beftail:Deur.z8.4.n.

27

ruP

1 ?

uoocuteumacnncm. mfqaau boat maniere de parier pro-..... » ....... >.... aurres mtraculen.es den<.d.crt°n^t»»t ^ tecte .ll appelle ces monts eternels,come

l.erbialc,qui'fignifiele pilis*haut faifte d'une chofctainfi que fonc le* cimts : des ^““ S d ^ ns ckangcment.pout U plus pare. e ^ er ^

13cut. 3 M.Haf.,6. d‘autant que des 1= commencement sis ont eft£ afftutattce qU cDieaUtat.ficr.. "^n du natu e bel-

i’ai recu ces -taces par Ubcnediaion de Dieu.aufii ie te les fouhaite par »a „ ente d.umce, v.z7- laH ? l cl

queDieu a (ignale fi faintement en dons fpirituels.& temporels:& e e itibus, a fefgard dcfquelles Iacob auoir par e en -efte d'uue

liqueus de cc°tte lignee. v.z8. Cefont c. vo.lafeftatdu partage;d«J qul f u t reuclee a Iacob. t. 53- dnur» gcftcduuc

pherique. felon fa c. conuenablemencalagraccquep.euvouloitfairea -.««adewolon^eilapuni-

reort doucc, & tranquille, comme d’un homme qui s endorc „ e a o i t f 0 ndeeen vauitd.Scaufnuole defir d cui - > P o un£

linceul tout gommd des mefmesdrogues. Iofeph en tout ceci n a pas ecerps au pais de Canaan,a trauers les grands & bruflans defert;.