Buch 
Elemens de la philosophie de Newton / Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

DE NEUTON.

353

ralentissement du mouvement de celui-ciest trop sensible , & dune nature trop dif-férente de ce quelle devroit être, pour enaccuser seulement Jupiter. En effet, silnyavoitpas dautres corps qui y contribuassent,comment se pourroit-il faire que, dans lesplus grandes proximités de ces Planètes,lemouvement de Saturne, fût tantôt accéléré,& tantôt retardé, comme le démontrent Jesobservations rapportées par Mr. Caflini ?

Je crois donc que le ralentissementdu mouvement quéprouve. Saturne beau.coup plus sensiblement que toutes lesautres Planètes , est causé parTattractionde plusieurs Comètes, qui font leurs traver-ses dans les immenses Régions de TUniversaurdelà delui. Leur nombre & leur gran-deur font assez considérables pour pouvoirêtre sensible à légard de la pesanteur de Sa-turne sur le Soleil , qui n'est que la pows.partie de l'attraction de la Terre vers lecentre de notre Système. Aussi les in-égalités de ce ralentissement sexpliquent-elles bien plus commodément par les diffé-rentes proximités des Comètes , que parZ 3 tou-