& mores in victu.
66
HERODOTI
ffdxt, za.1 roTo-j rtouuai juaptyy errupepsa-t, ws 2 Aeonsecrare fas putant, quinimmo hoc facien-
ti l/xo) 3 JW« ori oux. ä»öo« 7 roiü 6 <w «w>w ras tibus insania3 vituperium inferunt, ob id, ucs-»'-, ut&to « "EMvts, -r,°». >> E fert opinio quod non, quemadmodum
A,i. ' , x \ , / ~ >/ - n / ?i Grmci, sentiunt deos ex hominibus ortos esse,
f 5 rfT TX ^ W ,T" cLKtfamks, Moris habent? editissimis conscensis monti-Jvtncts epdtiy, tov xoxAav ravTara spAvu^Aia. x»- sius, Iovi facere sacra, omnem gyrum coeli,Mones' 3 umi $e yAla re xcu oeXwy x<u yy xctl oro-ßOIovem appellantes. Soli lunaeque sacrificant,
/>) xa» uJ’otTi xoti kve/xoia- 1 , ra Touri /uly /icovvoiai & telluri, igni, aquae atque ventis: hisque fo-ri 36aai a.§x*$* r - e-nripepccQUouti Jg x«.) ry O vpctny lis sacra faciunt iam inde ab initio. Sedprgeter-
B6eiv, re 'Afffupiw patöntsjuu ’Apdßlm. xa- ea quoque addidicerunt Vranite sacrificare,A.V. Ü ’AmSpm rv W/w, m4mtw ’A,l- ab Assjnis Arabibusque edocti. Vocant au-/a,», ’,u , n ' V , ’ ~ / w ~ J:em Assyrii Venerem Mylitta, Arabes ean-
AA ‘ T ™ , n ^" f 6 ’ M*r/w ; ©««>1 ^ T0i-35 dem A]it J a appellant,Persae vero Mitran. Sa-iZLi legrwi^-Ttept ra? upypcevsg 3eous ydi xczTe^xee. erorum autem ritum circa hos modo dictosovTi ßa/z&s '7tGievvTcu , obre -Ttvp iva.jtcc.saa-! iMov- deos hunc ex instituto habent Persae, ut sacri«res 3ueir ou o-Ttovkis xpzwTty* owuauAc«, ou ficaturi, nec aras erigant, neque ignem incen-
sae-», oux» ouAvi<n. rwvie as exa?-L> Aveiv e cteAe», dant, sed neque libamentis utantur, neque ti-x; vofcv x.ctSupov kyctyxv to xriivos, xaAee» rov cteflv, 40 bbs ’ n °n infulis, non molis: verum, ut quisl>re<pcLW{iivos s rov n-roav uvpaln [xk\icfcL. esura horum unicuique sacra facere statuit, in locum' ^ - Q., ^ , i, , - - a.' mundum victimam ducens, deum illum imulo-
fV? .>'5' ‘*2 '“T«" °' m , myrto maxime cinctam gestant tiai
o.yajjcL o de tcati rom llega-ynt S xatju^t aj eu y»- Sacrificanti autem, non licet pro fe solopri-yecrQcu , xsu ra ßaaitei. c t yag J'j/ roTcn ctorao-» slep- vatim vota nuncupare ; immo ille communiter<rwi xaj clutos y»Wcq. gorectv sie h Jla^rruAas xara^universis Persis bene precatur & regi: quippept-lpea. r o ipmoVj r a, */>/«,, ' uTrovrio-as orof^v inter Persas omnes & ipse comprehenditur.
^ Ubi vero iam in minutas portiones hostiam con-ci-
<* Aoxiei Arcb. & Orig.toxeeiv Aid . Z> Descripsit Strabo , nonnullis mutatis, L. xv. p. 1064. c Hanc vo-cem negligit ^ , qui fys«v paullo ante cum Med., ciipeccv Paris. B. & alii. Quae sequuntur, habet 73 «-
in Hom. p. 128, 2.4. d Abest Arcb. Find . , in quo utroque sequitur hiatus usque in Cap. 136. eAsk. f M. Ask ., alii F Habet hinc Thom. M. in Voc. ^ AnxpusvXxg Ash & paullo supra aurcj ytv.
Alii 'Sixff.vsil.xc. i M, Ask ., vulgo cum Fatis, B . vTtoaTtxaxs.
Relig. Persar. p. 90. & 97. non esse haec absolute veracriminatur, ulus coniecturis & recentium scriptorumindicio. Cicero , Strabo atque alii, quibus A. Brisst-nius Regn. Pers. 11, 28. &c. testimonium denuntiavit,Nostro suffragantur. Adde vin, 109.
25. 'n? /2£v £>o; Sai««] Hoc malui. Gronov. modohoc, modo loxsetv laudat & inculcat, uti 1,152. iv,168. *Av$puiro<puixs Falla verterat ex hominibus ortos:substituta est Stanleii opinio humanae formae esse, qua-les Herodoto d,vöpx7roei^sEs öes) n, 142. At Persae, quinec imagines statuasve deorum nec templa probabant,eosdem humanae quoque originis & ex hominibus indeorum numerum transscriptos negabant. Conf. Wilb,JVarburton Divin. Legat. Mosis n. siebt. 1. p. 95.
29. Aix y.xkeovTEc~\ Hesiychius Aixv legisse videtur,A ixv pr.eyxi.-4v tj IvSo^ov’ tov oupxvov Usptrxi' quorum ulti-ma huc pertinere clarum est. Scio a CI. Retando cor-rectione adiuvari Grammaticum Dissiert. Feter. Ling.Persiar . p. 175., qua carere possumus. Vide Cl . Al-berti adnotationes. Quae autem Gronovius in Io. Cle-ricum asperius iecit, ab hoc repulsa sunt Bibliotb. An-tia. & Recent. t. v. p. 416.
34. M vi.irrxr '’Apxßioi Ss, ’Aa/ttoJ Eruditissimi viriScaliger , Seldenus , Bochartus , Fitringa , Millius ,has voces copiose, etsi eamdem viam non. ingressi sem-per, illustrarunt. Vid. Heßcbium v. Mvi.-jrx & quaeibi amicus meus singularis Io. Alberti. Quod adnecti-tur, Tlspcrxt Te, Mirpxv, id male ac per errorem scri-ptum quam plurimis visum fuit: Solem enim Persis es-se Mithram, non Venerem. Unum nominabo Pb. aTurre monument. Fet. Antii p. 175 * Nequit profectoMithras Persis auferri, tot veterum testimoniis & mo-numentis expressus; Herodoti vero aut Cyri potiusaetate, eo titulo sol cultus ab eadem gente fuerit, du-bium facit disputatio doctissimi Frereti Conment A-cad. Inscript. t. xvi. p. 270. Equidem Mithram illisrelinquam, nec patiar Nostri fidem labefactari. Ad-sentitur Ambrosius L. 11. c. Symmachum p. 840. Coe-lestem Afri , Mithram Persiae , pleriqm Fenerem co-lunt, pro diversitate nominis, non pro numinis varie-tate. Quae Mitram Venerem eandem in Persarum su-perstitione testantur. Praeterea Persarum prisco ser-mone mibr niihir amor indicatur, fatente Tb. HydeHist. Rei. Pers. C. 4 ; P» 107., hinc Mirpxv, FenerentCoelestem, easti amoris auctorem & praestdem, rectedixerunt & formarunt. Hoc amplius: differunt scri-ptura M hpx &M iöpxs, quod Gronovius vere monuit;discrepant quoque genere: hic Sol, illa Venus. Iamsi Frania sive C oeleßis dea, non alia in veterum fuerittheologia ac Luna, Mirpxv utique Persae habere aequeac Mithram potuere. Coluerunt certe omnes, qui sa-cris Mithriacis initiabantur, uti cx inscriptis lapidibusapud Anton, van Dale Dissiert. ad Äntiq. Marm.'p, 16,
& Ph. a Turre Monum. Fet. Antii p. 160. adparet.Verum mysteria illa non urgeo, quippe recentiorisaevi. Id mihi abunde est, constare Herodoto auctori-tatem & fidem. Plura Freretus & Moshemius V. Cl.ad Rbad. Cudworti Systema Intell. p. 327. p ro Hero-doto.
38. O u ‘tiptpMri] Scripserat, opinor, oi> ni/xpixe-rnam, ut ait Herodotus, & Persa, duin sacra faciebat,erat iqscpxvufitvos tov nxpxv /xuprivip pooiixtsx. & suis vi-ctima corollis erat exornata: de Persis Strabo xv, p.1065. A. Suowtv, inquit, --- Ttxpx^Txpevci r b hp/o»hsffif&svov* verba Strabonis , & Xenophontis ex K. n mp.48,33. repetita Brissionius attulit de R. P. n ,p. 222!In Herodoteis nihil vitii suspicatus, in quibus beneconvenire ob 7rlp.pf.xTi, coxi ovi.tjo-i , monstrant ista L. 1,C. 160. cute cvXxp xpiQiov itpi%u<nv emisero 6eüv ouoev ),cure 7tlpt.fiXTX stAtheto xxpmö toü evSeÜTev . valken.
41, T ov Tixpxv] Optime Medie, hactenus; r 14(740scripserat Herodotus. Xenophon, Strabo, Luci anus &plures alii r'/,v nxpxv dederunt. In Aeschyli Persis ßx-eif.dou nxpx mentio v. 663. Pbiloftratus Icon. 1, 30. p.808. ßklTTH Se M xxi [Asrsxpov, imo tov nxpx en-uroßeTv
fc, ojxöcc. quo una manu largitur, altera recusat. Anvoluit um tou — E7n<roßäv du, olx i-ißxhc Sic, ? Debuitprofecto aut hoc,aut genere sequiore. Paullo supra tS>Te ms sxxscp, cui autem quisque numini alius alii sacrumfacere velit , corrigit atque explicat Reiskius. Quodvero statim subditur b Te orom nepoyn xxrev%erxi —xx) t$ ßaoT/A rectissime contenditur cum Marci xvi, 7.eiTTxre roig ptxQtrrxT? xvrov , xx) rep Herpco' Verba iplanec manca neque luxata sunt; namque' ista iv yxp HTclri — xurog yivsrxi non tangunt regem, sed laetifi-cantem, cui non licebat lllv, pxoüvip xpZaö al dyxdx. DeIudaeorum ali arumque nationum m hoc precum gene-re moribus praedare Philo lud. de Monarch, p. 8 25. B.
45. "Emxv Te hxpxuTiXxg — tyfat 1 T « xpkx\ Itane ve-ro coquebant carnes, atque elixas, herbis prius mol-libus impositas, domum asportabant? ita quidem ce-pit Brissionius p. 223. Sed ignis hisce sacris nullus ade-rat: praeterea minus placet rb bixpi.ugb.xs. Felicioribusmea forte proderit coniectura legentis: izexv Ts isti,( istog alibi meminit:) pxiguXxg xxrx (Apex ro ipvjiov, fV»-rrxry tx xplx, umicxoxg oroivjv ug xirxXurirv.v, •—iriTXVT40 efaxe xv rxvrx tx xpex' postquam sale vihimae inpartes stellae carnes conspersit. vmrxtrxg adfirmatur aGronovio. TxXx iTnrxro-ovreg Herodoteum est iv, c.172. TxorxTxg legitur L. vi, c. 25. Carnes xjAiTxttxt-rsiv dixit Comicus apud Athen, ix, p. 399. p. Menan-der in ’E iriTpemmiv' ’EAttxT iri to ripi^og uXxg. Ho-mereum pj.iguKKeiv, a pstx formatum, notat, in minutaconcidere. valicen.
45 - AixpugvXxg —- eipytry tx xpix] Mutavi Sixpeugl-hxg ex schedis Ask., non'nescius controversae apud
grani-