Buch 
Biblia, das ist: die gantze Heilige Schrifft dess Alten und Neuen Testaments : wie solche von Herrn Doctor Martin Luther Seel. im Jahr Christi 1522 in unsere Teutsche Mutter-Sprach zu übersetzen angefangen, anno 1534 zu End gebracht und vor einigen Jahren bereits mit den Summarien Herrn Johann Sauberti Seel. auch mit dem vielfältigen und lehrreichen Nutzen, über alle Capitel des Herrn D. Salomon Glassens Seel. ausgefertiget ... samt einer Vorrede Herrn Johann Michael Dilherrns
Seite
751
JPEG-Download
 

o

-Sk:

D as sind Bücher, so -er heiligen Schrift nicht gleich gehalten werden,

»nd doch nützlich und gut zu lesen sind.

als nemlich:

l- Judith. V Barnch.

H. Sapientia. VI. Maccabaorum.

Hl- Tobias. VII. Stück in Esther,

iv. Sirach. vm. Stück in Daniel.

75l

^ d?e Ursa/ ? SZkifttn nicht um« die Hauvt.Bücher de« Alten Testaments zu zehlen, ist

(i.)Wtll sie erst nach Maleachr Zelten (welcher die Haupt Bücher beschlossen,vonbeschrirdenwotLen. (2.)Nicht mEbräischerSp^c^ (zJWedersie ^«r Krrchm d^s Neuen Testaments dafür erkannt. (4.) Weil

anSgtt werde? unverantwortliche Sachen erzehlcn, wie jedesmal an seinem Ort soll

lomde aus das Mch

v man die Geschicht Judith könte aus bewährten , gewissen Historien beweisen, so wäre es ein edel)ieinBuch, dasauchbilliginderBibelseynsolte. Ader es will sich schwerlich reimen mit den Hi-

storien der heiligen Schnftssondnlich Mit Jeremia und Esra, welche anzeigen, wie Jerusalem und^ das ganze Land verstört gewesen, und darnach kümmerlich wieder erbauet worden sind, zuper Zeit! <rv^x ^.oErPerser Monarchra, welche alles Land innen hatten umher.

jlererstlvo aE^Eibet Buch im ersten Capitel, daß der König NebucadNezar zu Babylon habe solch Land al«

. .««««. >»»-> xLLWM-»

-o. vylvn, unterKömgAhasvero geschehen, zu welcheM^? ^ver Gezritenund Namenchaß ichs nrrgens ra r

Regiment hatten. Bleibet also der Irrthum und Zweifel, vey -mder

sammen reimen. ' ^ ^ Gedicht, eines heiligen geistreichen Mannes,der,

EMchewollen,essenk-m-

L>>. off-Sarms

L»>k ^S»»r-CbltstlchrKirchkU»«K«mzr<>»me>»«". ^^^,K zrdm^Mgstau«>- ,,^A«a

'^u, und so fort mehr.

üb.

und verstehen emi-

j-»0 dleksi-^ 'U/vuv ^>vi^«,»ttvrr vvu, rruiry unv ycttlg,

^lkm. k^nuz cln^"M und heilig im Wort GOttes,und rechten Glauben,casteyet sich, und betet. Holofernes heisser kr-o-' Äschen , heydnischer, gottloser oder ».-christlicher Herr oder Fürst, das sind alle Feinde des-

Jest die (welche Stadt auch nirgend bekannt ,st) heißet eine Jungfrau. Sinzuzrigen, daß zuder

Äesaj- frommen Juden sind die reine Jungfrau gewesen,ohne alle Asgötterey und Unglauben,wie sie im

Und ^^/^^ßkneonet werden, dadurch sie auch unüberwindlich blieben sind, ob sie wo! in Nöl hen waren.Achte ^ üb solch Gedicht gespielt haben, wie man bey uns dir Passion spielet, und andere heilige Ge<

sie ihr Volk und die Jugend lehreten, als in einem gemeinen Bilde oder Spiel, GOtt vertrauen,> Dar» '^EeHulfeundrrofthonGOtthoffen,mallenNöth«nwideralleFemde,rc.

''" Urn, sott"»??üs bm fein,gut,Heilig/Nützlich Buch, uns Christen wol zu lesen. Denn die Worte, so die Personen hie

^rsouen vn??.-k??.EbbN/ als rede sie ein geistlicher, heiliger Poet oder Prophet, aus dem heiligen Geist, der solchetlis. m-sEEk.rn seinem Spiel und durch sie uns prediget. Und also gehöret aufbiß Buch die Weisheit PHLlo-

, wetHedie Tyxannen schilt und GOttes Hülfe preiset, so er seinem Volk erzeiget, rc. ^ ein Lied

auf solch Spiel, welches desselben Buchs wol mag ein gemeinExempel heissen.

R r r 4

Das