44 DiscRir.DE Pari:,

Budêe , & Robrt Cenal ont ure idéebien singub'ere sir l’étymolopie decette Forteresse. , 1 s prétendent qu’ilne faut dire ni le Grand , ni le PetitChatelet , qui feîon eux , est un nomcorrompu par le Peuple , mais bienle Grand , &c le Petit Carceret , commevenant de Carcer que le Peuple n’en-tend pas , & qu’on a donné à ce bâ-timent , à cause des Prisons qui' yfont. Un Poète de leur tems a suivileur sentiment, & a dit :

Caflellum hoc dixm Pâtres , nifidicere rnavìs

Carcellum , rnodici quodsignât Carcerisantrurn.

, Au-près du Grand Chatelet, il y aune rue du nom de laquelle l’étymo-logie est inconnue. Elle a nom la ruetrop^ va qui dure. Elle est aníïï quel-quefois nommée la rue qui m y trou-va fi dure. Elle commence au bout duPont au Change , & finit au coin dela rue de la Saulnerie , au bout duQuai de la Mégisserie.

La rue du Pied de Bœuf a pris sonnom de l’enseigne d’un Cabaret quiordinairement est rempli de GarçonsBouchers, ôc de Porteurs d’eau. En