( *l l )

jour le traité complet d’Oloug-Beg ; ce traitécomprend trois parties distinctes : i° une Pré-face , qui n’a jamais été traduite, et dans laquellece prince célèbre nous apprend les noms des as-tronomes qu’,il avait réunis autour de lui; 2 ° uneIntroduction, ou Discours préliminaire divisé enquatre livres, dont le premier seulement a étépublié par Greaves, sous le titre d ’Epochæ cele-briores astronomiæ, etc. (Londres , i65o); 3° denombreuses Tables astronomiques, dont Greaves,Hyde et Burcbhardt n’ont pris que quelques ex-traits (i).

« Le texte que nous donnerons sera revu et col-lationné avec beaucoup de soin sur tous les ma-nuscrits qui sont à notre disposition; non-seule-ment la Bibliothèque royale en possède plusieurscopies, mais il en existe aussi quelques autres dansles principales bibliothèques de l’Europe , et nousaurons la possibilité d’indiquer très-exactementtoutes les variantes qui offriront de l’intérêt.Notre publication aura donc un double avantage:elle permettra déjuger plus sainement qu’on ne

(i) Greaves, Binas tabula; geographicœ, una Nassir-Eddini,altéra Ulug-Beighi, Londres , i65a. — Hyde, Tabula long, etlat. Stellarum fixarum, ex observatione Ulugh-Beighi, etc.,Londres , i665.-—En dernier lieu, Burckhardt a publie quel-ques considérations sur les tables du soleil, d Oloug-Beg, en1 799 ) dans les Éphémérides du baron de Zach, p. 179 et suiv,