( 3o5 )

« tives exactes, du moins dans une grande étendue du« tableau, avec les couleurs naturelles. »

J’ai déjà fait remarquer ( i ) à ce sujet, qu’ily avait d’abord ici une erreur de date, car Porta ,ne en 1 538 et mort en i6r5, et dont le passagecité se trouve déjà dans l’édition de 1 558 de laMagie naturelle , avait publié, il y a bientôt troiscents ans, le fait dont il s’agit. Les extraits suivansprouveront aussi que l’observation de ce fait, publiéed’abord dans un ouvrage qui a paru dix-sept ans avantla naissance de Porta, ne saurait être attribuée à ce phy-sicien. Voici d’abord ce que l’on trouve dans les ma-nuscrits autographes de Léonard de Vinci (vol. D, f. 8):

« Corne s’intersegano le spetie delli obbietti ricevutidall’occhio dentro all’umore albugino. »

« La sperientia chemostra corne li obbietti mandinole loro spetie ovvero similitudini intersegate dentroail’occhio nello omore albugino si dimostra quandoper alchuno picholo spirachulo rotondo penetrerannole spetie delli obbietti alluminali in abitatione forteosscura, allora tu riceverai taie spetie nuna cartabiancha posta dentro a. taie abitatione alquanto vicinaa esso spiraculo, e vedrai tutti li predetti obbietti inessa carta colle lor proprie figure e colori, ma saran

(i) Mettant, rapport, ]>. 16.— Il est d’autant plus nécessaire derétablir la vériiable date des travaux de Porta que, comme je l’aimontré dans l'ouvrage cité, l’asserlion de M. Arago a induit eu erreurdes hommes du plus haut mérite.

IV.

20