INTRODUCTION. 5

deux de gravées, et on n’a trouvé aucun dessin pour les deux autres. Les lettresS. et T. placées par l’auteur sur la seconde planche du même chapitre, sontsans explication dans le texte. La lettre S. indique, sans aucun doute, le Postsce-nium, ou la partie du théâtre située derrière la scène, où, selon Vitruve ,(1. Y, ch. 9 ), le chœur se préparait. La lettre T. désigne probablement le portiqued’Euménicus, dont il est parlé dans la description du plan de l’Acropolis.

Toutes les planches d’architecture du cinquième chapitre ont été gravéesd’après des dessins de M. Revett, qui appartiennent à la société des Dilettanti.M. Stuart n’avait encore préparé aucun dessin pour les Propylées, si ce n’est unevue dont il parle dans ce chapitre, et que l’on n’a point retrouvée : on y a substi-tué une autre vue du même monument, dessinée par M. Pars, et qui appartientégalement à la société des Dilettanti.

Après avoir relevé avec détail les erreurs de M. Le Roi, dans son premiervolume, l’auteur s’était déterminé à n’en plus parler dans la suite de son ouvrage.Yoici comment il s’exprime à ce sujet, dans une note qu’il a laissée :

« M. Le Roi, pendant le court, séjour qu’il a fait à Athènes , y a dessiné à lahâte quelques esquisses, à l’aide desquelles, en consultant les relations desanciens voyageurs, et sur-tout celles de Spon et de Wheler, il a composé unouvrage où les Antiquités qui de nos jours rendent cette ville encore célèbre,sont représentées d’une manière très-inexacte. Nous avons critiqué son travaildans notre premier volume, et relevé quelques-unes des nombreuses erreursque nous y avions découvertes. Dans une seconde édition, M. Le Roi a montréun vif ressentiment de notre conduite à son égard : comme nous pensons que sesraisonnements ne méritent pas plus de réponse que ses injures, nous nous épar-gnerons désormais le soin de parler à nos lecteurs de M. Le Roi, et nous nouscontenterons de soumettre nos opinions et notre ouvrage au jugement duPublic. »

a

IL