GÊNES. —• M ASSÉNA. 189
* Habitants des vallées de Foutana-Bona, de la Polcevera et de Bisa-gno, retournez dans le sein de vos familles; allez cueillir vos moissons,déposer des armes que vos pères n’eussent jamais tournées contre desFrançais , et désormais soumettez-vous aux lois; méfiez-vous de ces bri-gands sans patrie, qui ont troublé voti'e repos et égaré vos bras : le gé-néral en chef vous promet oubli du passé.
■■Peuple de la Ligurie , le génie du premier consul Bonaparte , dece héros du monde, veille désormais sur les destinées de l’Italie . Encoreune fois la victoire, fidèle à ses armes, vient de lui en ouvrir les por-tes * il y fixera le bonheur et sans doute la paix. La Ligurie entière seralibre sous peu de jours. Que le bienfait qui vous est encore offert parune nation géuéreuse soit apprécié, et vous rende à toutes vos vertus.
« Habitants de Gênes, la paix est prête à cicatriser toutes vos plaies :les ravages de la guerre, les souffrances d’un blocus qui vous honore,seront bientôt oubliés.
« Le général en chef Masséna, les soldats qu’il commande, et qui ontdéployé sous nos yeux tant de bravoure et de fermeté, ont partagé vosprivations, out été témoins de vos souffrances ; ils le publient déjà àl’Europe' étonnée de votre constance.
« Ne vous alarmez pas, Liguriens , des mesures de ces insulaires ac-coutumés à violer tous les traités, qui n’ont pour dieu que le crime, etpour but que ruine et destruction. La victoire et les Français vous of-frent et vous assurent l’abondance ; les plaines du Piémont , celles de laCisalpine , sont chargées d’une récolte superbe. Encore quelques jours,et la rage des Anglais sera de nouveau aussi impuissante que leurs tenta-tives sur le continent méprisées. »
Signé Louis-Gabriel SUCHET.
Kei.lermann, général de brigade ,
Au général Dupont , chef de Vétat-major - général.