— 94 —

Pour un dit, pour les éparres ( ad faciendum espar-ras ), 4 sols.

Pour une clé, des paumelles , et des clous ( pro unaclavilia, paumalis et clolis), 4 sols.

Pour la réfaction de la maison du chapitre, planches,laons ( lavonibus ) poutres , etc., 10 flor. d’or.

Pour des cuves et gerles ( pro cuvariis et gellis ( 1 ) ca-pituli ), 15 flor.

Enselles ( ensulæ ( 2 ) ), 21,000 pour couvrir la mai-son des chanoines et la cour ( aula ), 4 liv. 18 sols.

Trois douzaines de lattes ( pro tribus dodenis latta-rum ), 9 sols.

Cloux pour le faîte du toit ( ad ponendum super un-gulam tecti ), 2 sols.

A deux tailleurs de pierre pour faire deux archets dansle pressoir du chapitre ( duobus lalhomis pro faciendoduos archet infra torcular), 41 sols.

Une journée de charretier y compris le dîner, la noneet le souper ( 2 sols , 2 deniers pour le cheval ), 8 sols.

Pour faire les ysseries, 5 sols.

Six pièces de bois pour faire les mars ( sex trabes adfaciendum galice les mars ( 3 ) ), 21 sols.

Pour deux voiturages depuis Treyporta ( pro duabusveturis ), 2 sols.

Acheté de Pierre Lemercier un cahier de papier àécrire (unum codicem seu quernetum paperi ad scriben-dum ), 2 sols.

(*) Gella, vas vinarium-Ducange. vide etiam Gillo, gelo ead sign.Hebrais Gulla, est vas rotundum. Græcis ySt.iov Gellagium, idem acjeaugeage.

( 2 ) Entalum est alumea scissum; entaillatum, entaillé.

(?) Mars, de inerrein, bois de construction.