286

mit geöffneter Brust, und dem Herzen in der Hand vor,stellend, an den Bischof von Pistoja ').

1". 6ome essenäosi trstkenuts nel conkeseionsrio«ol k. t^usretti, ävineniosnv, sttuslo conlcssore or-äinsrio, in cirevstsnss snoors äi non essersi conke»-«sts nv äi volersi conkcsssre, edde oeessione äi sen-eirs äs esso slcune propvsisioni troppo svvsn/.seo eäisoneste, rißusräsnli moti äelle parti iininoäesto, oluvri snoors äol oontessionsrio gli kurono äsl suä-äeito ropliesbe in occssione äi äigcvrsi ksinilisri,'

2 ". 6vo nel nieäesimo conlessionario «Ist k. Viretti,pure äomoniesno eä sttaslö cvoleüsore vräinsrio,«outi äiseorsi molto sKotluvsi, sodbenv von terininionosti, ^usli pero gli äieäero inoeivo äi sospettsromsle, per svero äopo sentilo äsll' istosso slcune es-pressivni non troppo äecenli e äizonoste.

I'snto espone la «uääetts per sgrsvio äi »us coscionss,v in säeinpiinenlo äelle volle pootiLciv, «juvsto äi 4äol l7Sr-

lo 8. Tieress koäelo «onkermo c;ugllto soprs, m. p.> (>io. IV) I»mo. et kevino. Nonsignore,

- Lompsrisco svsnti V. 8. IIIins. o lievina. come in-^uiritore oräinsrio I'inkrascritts relißivss äel monss-lero 6! 8. Vinevnrv <li krsto, e ßl' ospoov:

6lie essenäosi piu vvlte trsttenuts in contessionsriv,söddeno »enrs inteurione äi contessarsi, cvl k. ^n-<lres Dommsso kotentini, conlessore oräinsrio comvpriore, senti äst ineäosiino äiscorsi sü'ottuosi, clieInrono immeäistsnivntv sexniti äs loccsinvnti äi msno.

Isnto eoponv Is »uääetts per s^rsvio äi sus cos-cienrs e in säempimonto äelle coskitusioni sposto-liclie, vmsnste, contra co//rcrta/rtec aä tar/i/a; ^uesloäi 5. sprile l?ü2.

lo 8r. 6st«rins ^lesssnärs Lenleni conlermo Husnlo»vprs.

e) Abbe Menaoni, Note ir zu dem Briefe des PabsteS anNie« (So. Mai), x. ns — n6-