soo

Fcgseuers befinden, jedem Priester der an dem Altare zurHimmelfahrt die heilige Mcffe ließt, auf ewige Zeiten dieVollmacht verliehen, solche durch das Verdienst unsere-Herrn Jesu Christi, der secligen Jungfrau Maria, be-helligen Peter-, des heiligen Pauls und aller Heilige»,die Seele eines Christen, wer sie immer sey, die in derGnade Gottes gestorben ist, und für die er besagte Messegelesen hat, aus dem Fegfcuer zu befreyen, wie solchesau- der mit Bley gesiegelte» Bulle, vom 89. April 1530hervorgeht."

Die Gläubigen, welche an diesem Altar eine Messelesen ließen, mußten jedesmal drey Livre (2 Franken 52Centimen) bezahlen.

Hier folgt eine apdere Inschrift, die wir selbst in ei.ncr Kirche zu Florenz, genannt die allerhciligste Verkün»digung, in einer Kapelle, links im Fond der Kirche ab«geschrieben haben

1) X memoria porpetus.

6rvgorio XIII. zommo pontekce mosso s pietä <liguelle anime eristisno ebe si ritruovsno nolle pvneclel purgstorio, sccioclis per «livins misvrieorilis pos-«ino lls quelle likersrsi o kruiro Is ccloste pstris,eoncedv perpetusmcnte per gratis a eisscuno sacer-.«lote, clle kinsl»ncir>e volks celvbrers uns messs sl sRtsre äi cjuosta espells llel ssntissimo erociksso, posssliborsre uns snims clle sis nel purgatorio, per Is^usle celedrers !a cletts messs, e eonsvguire tuttequelle inclulgentis ot romissioni rt! poccsti, ebe con-seguiscono <iue> sscerlloti eke celedrsno 1s messs perli morti al sltare «I, 8. kregorio cli Roms, oomo sp-psre per il breve cli sus ssntits, ästo in Roms il üi15 ä! kebdrsjo 1576.

8sncts ergo «t sslukris vst cogitstio pro äelunetis,«xorsre ut s pseestis solvsntur.