45

deret, der Meß sich abthügind, zü einer oder meer nitt Me gangind, dar-hinder nitt standint, noch deren züsahind, onangesahen die geschafftvnd Handlungen, darin» ein yeder siner Herren vnd Oberen, sin selboder ander lüthen Sachen halb, vßgeschickt, begriffen oder verfast sinmöchte.

Vnd welcher oder welche sömlichs ires Gebott, ansahen vnd ord-nung brachend, vnd darwider handlend, die vnd die selben, so offt esbeschicht, sol ein Marck Silbers zü rachter siraaff vnd büß, one gnad,ynzogen, vnd niemands darinn verschonet. Actum Zürych Mittwuchvor Sebastiani, vnd verkündt öffentlich an kantzlen, amm Sontag nachSebastiani 1529.

259. Die faßnacht vnd Duhen werck wir- Furych abbekrn-t.

^§nd alls vil vnzuchten mit der faaßnacht, imm küchlj reychen, vndimm Böggen vnd Butzenwerck volbracht wurdent, ward das alles Zü-rych abkendt. Vnser Herren Bürgermeister vnd der Radt Zürych gebie-tend vnd verbietend mencklichem in der Statt gerichten ' vnd gebietengesassen, das das nieman by dem anderen, es sye by klöstern, geistli-chen oder walltlichen, Personen, vff die dry faßnachten (wie es dannvermalen gebrucht ist worden) das küchlj reychen noch der gestalt öber-louffen sol, by der büß 1 Pf. vnd 5 ß. welche die genampten vnsereHerren, von den übertrattenden one gnad ynziehen lassen wollend.Darnach wüsse sich mencklich zü richten. Actum zinstag vor Caroli 1529.Vnd in einem andern ZOandat gebietend sy also, Das alles Böggen vndButzen werck tags vnd nachts, abgestellt sin. Vnd welche Personen inobgemelter gestallt in böggen vnd Butzenwerck ergriffen, ald surrst an-zeigt werdent, die sollend es sye wyb oder man, knaben oder döchteren, frömbdoder heymsch in gefangnus gelegt, ir Handlung an ein gesessnen Radtgebracht, vnd sy nach erkantnus des selben wyter gestraafft werden.

Also ward ouch abgestellt, das sahen vnd zü dem Berchtalen*)fürren, nachdem Nüwen Jars tag, item das Süwwerck, das an derAeschen mittwuchen, nach alltem bruch geüpt ward. Dann das alleswarend die wüsten vnreynen krrrtzwylen, die man vom Bapsthummhar hatt.

*) fröhliche Feier des Berchtolbstaas, 2. Januar.

Vnruchtenvn» faa--nacht «»ge-stellt.