3i

CHAPITRE IL

Vue générale de la contrée.

Le côté sud-est du continent américain , àpartir de l’extrémité du Maine jusqu’à la Flo-ride , était naturellement divisé par les habi-tans indiens en trois régions. Celle des basses-terres ou terres plates, celle des hautes-terres,et celle des montagnes. La première de cesrégions , appelée dans la langue des Indiensahkynt , va de l’océan Atlantique aux chutesdes grandes rivières qui la traversent dans uneétendue de près de quatre-vingt-dix milles. Leshautes - terres , nommées ahkontshuck , com-mencent à ces chutes, et vont jusqu’au pieddu grand rang des montagnes. Ces montagnesappelées Alleghany par les Indiens du nord, sontnommées Apalaches (i) ou Pamontinck (2) par

( 1 ) En anglais montagnes sans'fin. Ce nom , dérivé dela nation indienne des Apalaches, qui habitait dans 1 o—rigine sur les bords de la rivière d’ApalachicoIa, fut d a—bord employé pour désigner seulement la terminaisondes grandes lignes. Les géographes européens l’appliquè-rent ensuite à la chaîne entière.

(a) En langue indienne, ce mot signifie origine des