io 3
les lacs Ouînipigon et Bourbon, il y avait unecommunication par eau au fort Bourbon, situéeur le lac du même nom, près de l’embouchurede la’ rivière aux Biches ; du fort Bourbon àla rivière de Poskouyah, trente lieues. En 1687,Franquelin, ingénieur géographe français , traçasur une carte cette communication. Les lacsOuinipigon et Bourbon, qui la forment, sontnommés par ce géographe, lacs des Assiniboelset Christinaux. La route au nord du lac Supé-rieur à la baie d’Hudson a été découverte parPorray, habitant du Canada (1). »
Le lac Tluron, le second en grandeur, lors desa première découverte, recul, le nom de lacAlgonquin et celui de lac d’Orléans . Il est situéentre le 45 ° et demi et le 46° et demi de latitudenord, et entre le 8 o° et le 84° et demi de lon-gitude ouest de Londres . Sa longueur, de l’ouestà l’est, est d’environ deux cent cinquante mil-les. Près de son extrémité ouest, sa largeur amoins de cent milles, et à une distance à peuprès pareille à l’est, elle n’a que soixantemilles. Sa circonférence, le long de ses bords,est de près de onze cents milles. Vers ses partiesdu milieu, ses eaux ne peuvent être sondées;