dans le même mois, est environ de cinquantedegrés en janvier, et de trente-quatre en juillet.La température peut varier, par jour d’hiver,de huit degrés, et de douze ou treize par jourd’été. La température moyenne, qui est celledes puits profonds, ou des cavernes, a été in-diquée à près de quarante-neuf degrés. L’hivercommence vers le milieu de décembre, et finitau milieu de mars. La terre est alors couvertede neige, et celle-ci a, dans les parties mon-tueuses, trois à quatre pieds de hauteur. Lethermomètre de Fahrenheit est ordinairemententre le 55° et le io° degré; et le mercuretombe quelquefois à 20° au-dessous de zéro.Le 12 de février 1817, il descendit même jus-qu’à 5o°, au point du jour. La glace des rivièrespeut porter des charriots chargés, et quelque-fois la mer est gelée à une distance considé-rable des côtes. En 1807, la glace que charriaitla rivière de Deerfield avait une épaisseur dedeux pieds neuf pouces ; et la terre au mêmeniveau, près le village du même nom, étaitgelée à trois pieds. Ce haut degré de froidprovenait des vents du nord - ouest qui pas-sent sur un vaste pays glacé et sans culture.Le printemps ne dure que jusqu’au milieu de.mai; mais il suffit pour accélérer la végétationdune manière étonnante. Les chaleurs de l’été