de l’espèce du frêne blanc, parfaitement droitset sans aucune branche au - dessous, d’environquatre-vingts pieds, et qui avaient à peu prèstrois pieds de diamètre près de la terre (i).

Liste des principaux arbres forestiers.

Acer rubrum. L., Érable rouge, ou Red, ou swampMaple .

-— saçcharinum. L., Érable à sucre, ou Rock , ou sugarMaple .

àlnx's serrulaia. Willd. , Aune à feuilles en scie, Aider.

Betdla lenta. L., Merisier, ou Black, Mahogarçy, ouCanada Birch.

■— populifolia. Mich. Ârbr. Bouleau à feuilles de peu-plier, ou Common white , ou Poplar lecived Birch.

Castanea vesca. Willd. Sp. Châtaignier commun, ouChesniil tree , ou Spanish Chesnut Beech tree.

Cornus alba. L. Mànt. , Cornouiller blanc, ou whiteùerried Cornet.

— Canadensis. L., Cornouiller de Canada , pu DwarfCornel , ou Canadian Dogwood.

— circinata. L’Her. Corn. Cornouiller à feuilles rondes,ou Broad , ou Round leaved Dogwood.

— florida. L., Cornouiller à grandes fleurs, ou Gréaiflowered Dogwood tree.

(i) History ofBritish America, vol. iTome I.

p 208 et 209.W