— Strobus. L., Pin de Weymouth, ou IVhite Pine.

Plataîtos Occidenlalis■ L., Platane d’Occident, ouPlane tree , Button wood, ou Sjcamore (lobe-leaved ).Prunus Virginiana. L. , Prunier de Virginie , ou TVildCherry, ou Virginian bud.

Populus Tremula. L., Tremble, ou American Aspen,ou Ash.

Quercus alba . L., Chêne blanc, ou White Odk.

— banisteri- Mich. , Shrub Oak.

— coccinea. Mich. Arbr., Chêne écarlate, ou ScarletOak.

— rubra. L., Chêne _rouge, ou Red Oak.

— tinctoria. Mich. Arbr., Quercitron, ou Black Oak.

Sorbus aucuparia. L. , Sorbier des oiseleurs, ou Moun-tain Ash , ou Service tree.

Tibia Americana. L., Tilleul d’Amérique, ou Broadleaved Lime tree , ou Bass wood.

Ulmüs Americana. L., Orme d’Amérique, ou Ameri-can Kim.

RÈGNE ANIMAL.

Mammifères. Le Conguar ( Felis concolor ),ie chat sauvage, les loups et les ours se sontretirés dans les montagnes, et on les voit rare-ment dans le plat pays.

En 1814, un loup et une louve parcoururentSpringfield et quelques villes voisines, où ilsdétruisirent cent cinquante brebis ; mais rien

> 7 *