267

droit de se mêler. Quelle différence avec lecaractère des premiers colons, qui chassèrentde la proVince tous ceux qui refusaient d’adhé-rer aux principes de la cour ecclésiastique ! Lesanabaptistes, les jésuites et les quakers furentbannis en 1644 > comme « incendiaires de lacommunauté, infecteurs des personnes dansles pures matières de religion, et perturbateursdes églises, dans tous les lieux où ils ont été. »Quiconque importait, répandait ou cachait deslivres de quakers, ou des écrits concernantleurs opinions infernales, était condamné à uneamende de cinq livres monnaie courante. Pouravoir méprisé ouvertement la parole de Dieu ,l’offenseur était obligé de payer la même sommeau trésor public, ou de se tenir deux heures unjour de prêche, sur un siège de quatre piedsde hauteur, avec cette inscription en gros ca-ractères sur la poitrine : Publiquement et ob-stinément rebelle aux préceptes divins (s ). Main-tenant personne n’est forcé d’aller à l’église;mais on a beaucoup de considération pour ceuxqui les fréquentent. La langue anglaise est laseule généralement employée.

(1) Laws of Massach. Bay. Edit. 1672, fol. 43 > etaussi Hazard’s collection of State papers, vol. 1, p. 488et 538 .