97

En comparant les tables particulières et générales destrois recensemens de la population des États-Unis , nousavons trouve et rectifié plusieurs erreurs, et nous croyonspouvoir garantir l’exactitude de celles que nous présen-tons au public. Pour l’état de New-York, par exemple ,en faisant, sur la table générale de 1800, l’addition dunombre des mâles au-dessous de dix ans , compris dans lerapport, et celui de la liste supplémentaire, on ne trouveque 50,097 au ^ eu du montant véritable, qui est de100,097; dans le recensement de la population du dis-trict occidental de la Virginie , on a mis le nombre8,63a , appartenant à la colonne des personnes âgéesde quarante-cinq ans et au-delà, à la place de i5,i 69 ,qui est celui des individus âgés de vingt-six à quarante-cinq ans; le nombre des mâles au-dessous de dix ans dola partie du district de Columbia , dépendant de la Vir-ginie, porté à 889 dans la table générale, est plus fortde 200 que le véritable; le total de toute la populationde la Géorgie , au lieu d’être de 162,686 est de 163,879;et plusieurs autres erreurs qui paraissent plutôt provenirdu peu de soius donnés à l’impression que de la négli-gence de ceux qui dressèrent ces tables,

/

Tome V.

7