La paie des matelots, dans la marine mi-litaire , est réglée sur celle de la marine mar-chande. Depuis l’année 1800 , cette paie a va-rié de 10 à 17 dollars par mois.

Assimilation de grades entre les officiers del’armée de mer et ceux de l’armée de terre.Les commodores d’escadre, qui ont le gradede capitaine, ont rang de brigadier général ;les capitaines, celui de colonel, les maîtrescommandans, celui de major; les lieutenans,celui de capitaine. Le rang et la préséance desofficiers de marine étant ainsi établis, ils pren-nent place selon l’ancienneté de leurs commis-sions respectives. Les capitaines qui n’ont pasun commandement en qualité de commodores,prennent rang seulement comme colonels; ets’ils commandent un vaisseau de classe infé-rieure à celui qu’ils ont droit de commander,ils prennent rang seulement comme majors, àmoins que les forces combinées sous leurs or-dres n’égalent celles auxquelles un capitaine demarine a droit de commander; dans ce cas ilprend rang comme colonel : cet arrangementa pour but d’empêcher les officiers de l’arméede terre de commander aucune portion desforces navales, et d’ôter aux officiers de marinetout prétexte de commander celles de terre. Niles uns ni les autres n’ont le droit d’exiger les