Karte 
Neuer Handatlas über alle Theile der Erde / entworfen und bearbeitet von Dr. Heinrich Kiepert, Mitglied d. Königl. Academie der Wissenschaften zu Berlin
Entstehung
JPEG-Download
 

H. KIEPERT’S NEUER HANDATLAS, N? 10

BERLIN , BEI DIETRICH REIMER.

41

itxirici 5

0.L .A r . rerro

ko wüte

Grillteho

Garwitz \

'Flitz

h Ze7jtmtm ) A, 7 ' „Mas »die ° 4

1 ■'jnfc^LLi. "SpÜjiSMe'X I

aren

g STÄDTE «* ™7 /-«a |

9 STÄDTE .

fl STA DTK 10.000

Städte @ Flecken „ 3,000 <

- -Mjenritx

Txatecxno

\ \ l^oÄkn,

lescken

ZSOO j4llßrl<ou'Z]g* ° W \

^TTre/wic faij.

Sehonwa* &

SwiqJeat*

ochoTt^l

Jtu l.uriau ]V . ....

ihebeck

örettbevöA yjjj

u >*r \ g. "b ^ o

o Stolpe ! \ F\riT' a ^L Hedübbe

'^* e7o ”/?ßkgx H

Vrikobg

ßlaAJfrrDomeren

Landstädte unter 0,000 Ao

r-*Hch fcinlcd

% kleinere )

{grossere 8 kleinere JlarktfleckenDörfer • SMö

,. - JfÖCilldwi«8lui.t -Herkfd I

30 efJthisnkorSx. ±e 3 c lPB-

Gr. Spiegel

MoMcriieck

R (A FUfö) Jako bsi/Js'en

Jfabnoßt/^B f

kek.Irie dland

OnTrb

Btenew

ierewo *

i Jiobom

Qlteßumesme

Stockem

ffitpchudpf* Aj-onc)

HokuJd

»ASl aBrüsewitx &

K/

o7) rpkendf

el vJfes enkera^f^f!^.

' Ji * eb i Sflgntpe

JtförxdfjMi , Dentsck,

Güätx

Chaussc .’

Treßdohl

düsen bah

xeJmern

foltin

’Xolon

r W-*

Ob eTl

?'\ BfbionekS JW\ Tr\g*^ e y n \toJ{.

Jöierxgn ° 7 r^Z Jf \ < V >

Aotx&W °S^ r

rcitenrteui „ V

, Osyiclsk

Jtbgekurztc Ahndungenvon Orlen u m en

hmtbyrri

assleben.

J o Stibbe

£ b

Blank«

Siemo

11^ K^fr } Strxelewo;

C N*

..f n^iAL _r>» J \

aenitL t/ekwafde

r.rtedt ) / H RUK

w. ! T3P t i F\ V Zli ™ßf

j Jilicfh.

Füretenai&o

mibzSrM.

-JWW

r^A Ay« /tagen

fkzhJo -: KJ)q£> Gf-

C<V'V a\.

Godow J.,

mVee^ )ufoxak%i*T3£ar&

Friedenwalde®

Ufl'lcpÜdLe

Ädtaw

«Cvü

//ir.rAv^L?V!jf 71 ^ .Kürtarv ZnUxm °

-Kko/eo fORnlie*

.-f „ Mt/feana -, J^~Zrs2i'ir.rton

JZSsditxF ÜrieK/ff* m

MiM'totycu^GrenibtictJgPf

o

vpr.GotfctäP 1 *"™*

Miakte

Wden o

Morxe/tw^y^.

o/Pw/do^

'MWcn 0 Z

'r~fri>-'L Finnen - (Aije Heil

’irbruchi

l( \ ojlxigtrou/o ^

JffW'O

0 ,„ ^fFudwiJßwffm- ^«Ryndri*!

•3ßep*koteo Tß 0 d/dmier\ \

iddee/ Irert*

Jakto

,TSteomtika) v jfaicha#

Jfrdgnrx I

Smogidcdprf /^ K(tra doidbiJ<

^$3jeh/to Demur(//pA' i \ V C^

atAö'ö^yiii^

i Hod.\eh

Sdnearffen

a/iriiigemh

AmehxciBde* J ie>ssc

T°

r:y%JMnea^jei

Ger&loic HtJ? , \ Aftw&

- 'MnY' 4ffo' uU ‘ff

vSLin/ ?- • o Tehchbi&o

eiltet ^

jiiyo^lv j dijfichimsrtliiilAKiS^ßr.Ziedren

eiiritche

JKiMt

t^jLjAioynfi^

jröf^'Y / fFugartien

()t(t\i

iplianen/ile 0 ’t'*/

A/pnrttenfff*

S^Eoufl

«f- (■•

nerentin

, MJJhn . s

&7\ ScJufrlhltkck ^ I -M/% XyOofxoiC

r (rla&hutte

Hadkfonke

xicivierxen

GoJId&cz

Haue,

'arxistw,

^ <S tSi HaA Rrx ' x "

wcökhifx /

ojfafnh*

Fand

fiedrieföuffln Gr.Tubs

A ?</ ^S<^ lr l l teno/v.,^ v

V 7 Teiedebero

• Murxgnnv

chtogscyien)

^f/urcÄgm\ /fak'ejpm) \^C

X'/tdorf \

J/edkgenfde

Ve riHeth/diTlf

ßwJlf-rdohL

Sxtuffowtcc finam^. V>VaX<tw'^ . ... , ?/ ,

- ., r4 .^ /wäW ^

^ •/.idscnßlf 7n /. rKtn( .„ , ^Ä^V>« ’;

JfO'eic \i’k \k V

AW/cvy«» ^ OrtoH'o

Hokronor ,

-jWanf&rr* °

(brbruchl’°(d a mj{rni'i^^'

A'jir.yf- x y n

-f'j,i„l£ ( ' ,r & 4 fp 7 ! \\

j Wi o,' iUi //W/ •

T Manlnri

Vpfehtenbu

Parchnnic

'ereku-ica}f QAnin % f =>, r ,

//>■? exSo Zubtutx / ,/, '■'. (Zlz/%CH

"v S i Manxlt.

q GidsZebrn

e/#ber^del^£^

/«/■

lEului

IWbngro

egörike n /pärvi aldc

Ffe-nrai,

Folqjewo jß/drchrrnedej

rfebfpse

fftn/m

\ KtrusÜfxnixnjJf\sd r ^^ ,w * m ' 0 a Ta.

adoft

OlVflM^

Gosen

echkg 0 X M&zn/rr^rß

Hl*SCft ufrlaWi oCitftCt

ibidtce

Gr.Sc/ueec

Jarno

csf- A7atow J

* y 0 FRjmSR

-Liebenoie Heprtüt-

thal

ZidontigoraC ßorko/eoAr^ 9S oxl 4\ \°<W

A Bgrxgna

Neubidi

loch -, ß

llamflrxn

Jfiirinqskjd* H^^Fo/lud.

eriZx Knf( ' U lirirAxd oC ,7 ^

0 .dfctnt/

skon !• r ieano n^

riUmidd _

Schulxen

jDechsi l

, an,^aä:

Pes&in

(4t Mm

lanoicwe

$eze\ Kujan*ki

T™ 1 '

Jßrimn.

Strxd.ee

ffa ~lkJl* t P hfi & eK ' 0

m l

Samo/fX

Stw-dn 0

Skriqtniki \ ) /

j 'indi'todfyA

bßatxowFerff

Chcmriee

$mmasLk,i«».

O Udo*

tensorge

-Qdteorog

redow

Krusxgri

MäbnrtX

*1v Ariedla/id

^ / / -fia/agtodlVhfart SShn

j iH bj Hmieyr*

(Scharfenoritf ~ J S «Sb« PV ? \

dastrowo/ (YS.“ -Obiexierike A/a/uewnt

SctcwefiiL

dUaenh

imbrnim

Kownl ~fa

&LJxolh/c/ieJt

^ (iSlovleczyn ä ) 7y „

•wWi»trm

Strau8 8l># \Jfcr,

Uiercxgp

Orbfar i y )Wi -v«

3/arxahn

Go&fidxö

e Trusimdfwilcx W'

ftosülf ,

‘Izerbe

%t°W» -

' Klo tn !\

fhoccnck ^ ^

%,..A

/ '„tSiak*™, Mr^ ßll L..o ,

ihzmmei

fntzx

netxür ZarfioiLi

ff . DahMiix

hde UyiMtte

wrtvi ^ x y* y&infuyie -y

ffl.,...y : \ ^ßlox^/voS JtfrtbstoHfO

'** I . \ S Oj:''"?^

Zf/tlcXyn S1coljf *% p w /»wW A

Ze&inll"" ' ( H*4> <1 &rü ' ft §Md^ T

J&'xeAUce

0*troK r m "

drvn

trafo wM Schönebdgn Jt

and/ x StenffrVr W1

o /Terchfeni /<?M<da/euk

ChwAlhowo

°A7^‘

Skorxfc

EietxAn! Zebberiichcn *

AÜKXBIIKG

,J, / WlT/ dtiB

Bornim

J.ubotgnylj i \ \ Irtbien

w■ a^""" f v / /.!/.•«.'

■t/ aVas* 7. „h/i-vW ) v i l

° . °oolx,^-~fit,A

Ostrowax

Czerni

itklh/wrnhell Kobbel

(holitx V® Di*o**etx

Fßer^teo/ Totriidz

t nSTeasradt

5^/ On. lij'e'Ux

JffetyeMe* j JfasenMe

.Ts^/z^. 1- V jz&ry

\ t l^r d&iyiVi / / o ^^ JLutdoH’

<M ~T.

hteTterfvcfx-ty

ZickaXride^t rlff(

Boteiiice Ckmreunko

Oicndajt

steiLwaide

JRchorx rwo

^Mrtfrxj^6\\ Skorxlmr 0u f^L^ ( /|^i | chwBr8 ^ ; ‘ ä ) / (xerlerho

taMensl

ih/ewitx

JAirShi

. #• j Judt/fiu r Jiiutchwr/x ,.

° x/ > _{,. \liidoyieci A.

erkenhrr’h

7 &eZ*<y\j(aZ

Tbzciel f

onsosx

Jrrchxiq

Sxemboripx

OHW

>cn ~\ _/ llfbnog

9 J.J Jlravisko

T JJurdetlek^ ' /rÄ/s-^rty^

J^orruhmißd $ ^\TuJce

ßicrxwnft^ Dxicrbice luvsticieioH. ,

I- - __^_•

0 < tyDdftfa'itx \

ck eAär jSrgesen^.

•» 4 ßjS Jiitnersftijr

öontop

^ MBlarfhekfdd FÖniqsfffirsterJuuisen

eM>en"~-— nuog‘ ^-\

.Ibmvsl

.\hhnar

| \y '„dde.rxcxrioo \

' V vJ /CK \ n

( , v ”OUiibl

&*r.\ Zutsch. XL Toihnitx

(rorki

Gherti.

tianzm

ftudcnhan V.

Hir^lbn UmibiwoiY

Dahlm hhr^,k if fFfe^t l fSchcrmcn \ sif o t^ ' V

ii \-r ™ ° ] .Päv./^ A’v ^ > ! Acfiopsd,

e itentn

aai c

uJzoKnefr\ L

V *" jythdchU/i Bo

Br. Jirii

OJir S p

trrie

iW^CL r- ’J O^X

Jt W^X/logalin

^ Weubritek

Matyihdf

2 ^Lft T ' ®$rxrf/o r y H '

y^v. X \ Cm t ei

(jhertihe

i ^-ßrirsbon

&**&»• & HX

^^JjkentseliepJFJ^ßoiruirchririQx'Zbacxynjlx r> y._ /C“ \.

retenthal

PtentscJvm OrJJitrnmei

dtden Trip

Gimdern. D öbixw ' m itx j

f Selc/taM

y -fmx \

V/ /">, Wdtotot^

mimte S/t/H’OS \e*

Graben

Chctnrno; o 61 ,s '?rT

i

Tiadxewo

oSrxyn 10

. d/censt&ir «^&: DuÜri&fJ ^

Jb^A-^Zübnra. ~ffrloö

ch/iotx

GorxyceM; ;

Guenifte

'ftoscrelc*

Riesscn

iHjßrriTHnao

P3&nche

, SchmanmT' ^

Zeufortf

adm -eäiiki W rt a /

Mi 'Awdri/c.

owo\I X/ Zabno

Pier \cn

mm

/ h^fomXcMJ

rehnoH

i dtomat q 7

’Axya«' fi

J lyejWng^

xesXTH’o,;

Jhdeow Vi B abictjfo s 11 ttl . Siedler Sl jRakwitx

UHsern; Tnfcxy

1 ^Meg/obu J \ Ä TreiLentHÄpt^^r^ rt \

' ^fftASchartoK

oIHirst^nW

CzeAznyj/i+l

n7*o dm

nbic (trod^'Z

^AjiSeoilxL JrtA in

awtSb

W^yßnj//y?r Ä ^f

rritr,yjr/ioifrnf \ j ' *

/ S>'dink#F<l4 Jfidx

</ i -X /lYuflllAVflr •

0 StulisxiW>K f H

tbnrnoTo

fijfechlh

B/ecxBottro

I tricfonW X"’"'' ce ° jVoIt! Dc,ni

(Jfatarvf

Rorowti T*-/ — <7j

Schdnfa f

J ^° P7ir %^lrO v ?^ W'' ß0th ^ l f^>-

Hietenra

Zaioron

natxcn

Oroddtcc o

_ JDökrUx

' JVetli auißlanihep

Sch/ab

aeiAptadmr

fBeilch)

naü/öJVo

yfaM aN;

* \ 7?>*^/,r/?/r/'

WUJcOTt'O

chsTutld,

r ^ ^(daF/h/lte t

YolingrUmV* 1 ^

G'ii/tuaia

0 Mulchen

AhnrcA/dL^ *$*Sofa

efxJVeti

'embteth .

Jütriehmi

oezyjt

& /heb erfdf

auefte

J6 alanon

Tj-ubin

lla/d.

o Dali ho"

omsit

rcztm/i

Lmuslö" ßSdrxt/ebon

(dypty-l ^ JoUna

kS\CTlUfSlO« Of

Al w hsuui "

\ttrtqn? —

cj\rtedt

bZc*b o/ ‘'*' \ ' Mr^”TfP ! p \

vl 77.1» »*rt . ^»n > -7y. /I Vv^ ' 1 • : '.'T

O^-Fmcaldfeu.

AXd J v \T£ade r n. r j~d \

(hcvwat&.Kj'ad /Id

o Weine

(Hurböw f

. MMbenx/g

des ?rrtx /

Ja*tr\i

Goritxc")

lankel

\oLnin b '<'"^xJ Aox J/nek ) Jelrd^/kycxni

n^r St o%dZ° - f StrxMcxf ~SxelefJk-o

rx ? cxWPl)obpW‘ e \1

ViimcTi

zruefje/i/rd

k&4fles Z Z C oj\'

Jtohrsdf

IdJ’ascld

)ß ^

i YLmdm

LaujbJ'iS

„ !Pogärz<kfaJZ

ildri 1

It/% 0 öMegä

yxcxaPfifiP

ln Polnischen Aomenxu xfirecltrn :wie deutse/iex \

S 7 >s 7 ^ ecx, o° \'^ iZyton/teeÄo

īwL / V ' S ^M

a k°K'/Statt

JfvKW/f"

f f jL (Wszowbf

Jic ' Berk\Joi(/co u Ä

'Jlfjdbkiti

o Grassari

? f Söfotha L

Fotxk* S/ e rxJ>

def/fzaben M

OT TPrs HeittStfk

Arxedc/io

j8w m >f Gräf^nlvain cKeTL

Bei \ife o JBotxacip

Goscic.

ftososxye«

Frei»taclt y~ v

Satten ror tt <>(onxonanten

dlrimitxxj

Bricsrim .

iJMKWO/

Sfnoüce

r dndau Mtschen

Bartocho

*’ yScj/ZLeH’Tthle F ) Gggrodri

Gteinig

0 ßirkapt>

JVeiitrtädfr

Aßevxk&I tfdrkn

y.m \Jteca ’.ztx Sckonbnt

Touch „ ö>

41

/„im

riebuseh IÄmw

clihRin Kr tlUS

ZdlUT)VN ’

GnJSötxig

blctt’o

Lchdcrode ,VSo

Wettsda

0 s trowo

(h ttsxcxgcc

Tripper mekeradflif

Ifeidcnh ain.

Mebtch/azt.

Ifoghö "' 0 MW)

ehrtedt,

irixaModxict- rnidÜHVei^±_ A^"V

r.c SK.,s tceichx weiekes sek /ran xo.vjrsk

’ J}rac/i0t.dx V \

lfm -nlaiit'Twrtx

7crcri to

idiMbo

(rwngivvtx JJi

r ,ogidh.y\ \ R®

elits cltW^ i\ ™

d / Dt\b/ro*' a

Zsch epfm/j) \Do b

.Söbcn/lfn/Jh-\ dtöww/tz

r Q frim\üE0* i, MP o y de, y

BCxCKnia^

Burxctun

arqeh^ßchfhrinhacb

' J’rxeuuoroir

a/batt

schobichM

obrioH

llt/ch/oU,\

HhJchko i hü

en ) Aa.ud n

■Zsch

Jdonpwa

Neuha tkM

.y Ddnic/io*

leeJimtroK

fniko/tro

n)/ 0 \ß»tcborin [ »diMhinckolmen

R>1gscr^d ßp¥&

,7 Li j afa.tW-.rg

FdGtoli ySeu/iamerJf^ )(J[l ' Braunau

oJSödSif'

Jfaeh

re r.ooerri.

Höfa/H^xo"“

LutUtO"'

- 8 'w<zz,*

~ : X : WW BiuictoitfjfangdS^utxo S^df Yßxetata _ ^ M/dcxanicxc

(rrrtdich

Uolnikl

(jxam

t’rjrrq

, x/uitochdri

Oralen*

Jsfatterfwolk*

t{ Alto/,01

JJUtenrb.

Bitchwd

VchoJroui

trleincc

Wim,* ,, n G^ - l.uxine o

AZo Jlojkdsdiuky Buanbgß .

d.Sdiö

Schrill*

cf/driwd Af<&mß.-rZ <> n, G o ‘ -Luxnie o

hgshorni

fixaftia

owl WMielcsxyn

tfierxddos

-■

Tubus

Leubus

fo/frrtt

Jankcn

(ht^Sdmef^\

ChotvH

ÜB -/)">*<%& ., }) -f

W l ScHi>nätr

Woycxyn

Jfohcxho"' / \p (l ridht

Jjaskt o

eckerrv j\ jg^

P \ , MorJxt/cr \P<i/fCXfto

Qxaroir / /Jj/iWä' o 'T J)z/tt/osZ\ n «/

Am/ T)xiei 'xko

t Slrorvn

ob,rtjf

iza y **?}Q&ritta

ssm

ygreat

^iSfiissdn Z*kStotten

chn’itx Zhaetrx

|\. lirzezn/c

o. t' A Tro schal

~3tcrifjic

Woitodf

ÖrixtapSs

'„r>.i/o>'" ,, y Top

Nassad,

Sdiönfd/ l

WMrxS W.9 ran

l, yci

Burgs

G/tofum

^fWrZobteimm/p*!?:

o Starren-

~~ J/tcdxbo Q V

Hte/kowiccho £

SoH-a

exista

y/etoh

. Tel fach Afijlken

V /Cxarnijlne

\j ßodlSnd

fitobtukpjk

Bobenfc'ztx.

VC

GnBöbem

rSkJ*r/%

mm

'dwjujiUinlfc/ft

• Tankt

A\y Az

Peter-oy-ri hbjirddhva/dar

rroska/aig VH^stocluTH'^,

f'tp'wmA WvJ'^’TWet TTjfT ; /pslgps-lrii.

°,Bo

0 MA// «za w

Gr.Lasxon

(‘Kfstochoii’ka jeA.

1%

chownta rVfrx

ausen »j

tbtrn.u/i

Xrrbtear

rinRherr

'dfcifiükiech

Zy neidaAV"

Itonopts

Schadtowax

’d.rerd

/Tönttentag

rveM«

rontoicmi^ 7Qfin te/ltr rfo

ftotier*

t v^^Sd^rfiida ülJ

,Wfl /I . . Jtkife/fäfeti

\ Afatap

lersbie dCiutchenlin

»t^ase\A^omb

ßatminr

JToscArrr

Sahibs

Str,cbiriyW'%£\

dirnM/li&'Gi

^^enbdm<Sf^kx# r i!

fil prc4«<^‘.

t Vo5 reiberixdf'

Scfiöndtt

ösftMtz Getc

Zando wffa \SZid*

Chexiunc

y’Vmf'ZRil I

GonsehipKo .

■dewisch fpo

Ge.origctiMLg£r Siewic

ufp/Schimmff,;

Biditx

t* -i^y

iAnerba

ßeihschdf^

KaJznott

dmyi’un

mer ^ hW rx *wx ßo *.

k ' !

ly, SoCXOW (

M.r ° . TargSsxgpc

Gr. Sk

Jtoqau

ölin 01**

e W»temyx (ydiönJi

unaxeBLgrSi^

Keis.fjrasxe

$Mtxeb&

Görkau

\ Zober ßac,

$&Sa/r*eÄr biedila^SL.

obditesi

Mseuö

l' S/radt

JLoricka

Ornaxt

ji / IXatähod/

xP^chowrrx

^rxcJnS^^^°£

0W

w&li.

Yknvke«ryM| ra ,Q^

,Tajkbs*d* Odropa^ toruJW

be/iy, TA SAM \

de ck^^iir

, Wtä/dsbhht/ ^^

’Kosel

itankowSx •

Aire/n

Slam

tatecj xx.xi -n ü .

efrrxtit

'gtfgtm,n°d

Bel doMl£Frj

lowit®

af Skltt

ßenolM JL^4°J^ OWic %

dpibifofht,

(sosnisxo"••

*S ölt ln ckon

enutx

ZIrinice

ta"or\

tirxr ‘

? »• JMeceric

Ce cell c

Prtroic

Zers*

““«^Kizneri

Witmr*

*PxiyzAtASmi

Tr&ßm

WsegarGf Skrehlek'

/ y" ■ fßoriWld

'chanT Z a

f.ßerm&'ci 'Bobjfc ! Gnöbh&r>M] lahitx

s^^^eW// A

<4f””ß%TGi- v o*d£' A ^%" r '

1 \ W

g*&7ff /

Her zice

Ih-.CIMnMc,'

Stodof

Büiftdeis

\

W«ÄSP K

^«aAIPJIL. v’. , i fl* \ \nrni

Maß stab in I : 1000,000

J/.geograpk.Meilen, /S-i °

%mh iö£~x,WWnmk*¥&%i

ms^^2tosMxr‘Wr*i' iH . .«ir

f r Biela P r >

Treu**Po*tmeilen .

T Popp/auj '. Sora« » .V«^ , V ^ M

BqdlinJ. Schs'irJdait , ,3 /

ymaisdf

'rMyT„j,7dS\r IsSS&Mxwihh'b’-^'

■_.J KÖNIGE. PREUSSISCHE PROVINZEN

t-aätKI B RANI)ENKCRG UM SCHLESIEN CZZU POSEN OBI Preussen HM Pommern

Tfauf/t*tadle, der iRefgierungshexirke doppelt , der kreise einfach , unterstrrlcfien . _ ICreisgreuxen

Königr. SÄCHSELT, e;

THnvi NGKX: Hz^1. Säclis. Ländei* K .xVLlenbupo M. Meiningen . H tVpimar. _ It.Reussisuhe FürsCenlhümer. Z

fjjtmamjr £ü

ü£&

raun*#*

Jischi^tna pA-tonh i

9 Kr-xiximokitx

'flruMc/i

b achsen

J Kolm

Bätsch

(Motz,

„ch prtaear-n

cho/r ■ice

Bi Alto II

'i Tetsch

ßenesrihau /<'

Itice ®

sser.

ltsciim

vv Hoh

g Vdos terlt

qOVlktAdt

I K K. 0 s teiTe iehis ehe Kronländer.

KNimn

tfrabin

ihr. (fafrau

JZosdtialhtooi

Ifi 0 . L .v. Par is

Sihintior. uni Schrift gestoefteu atoil FRIEDR. METER m Auruberg 18 5 ^