H. KIEPERT s NEUER HANDATLAS N? 14.
O.L .v.raris51
RESLAÜ 115
I,
Maßstab
K.E ÖSTERREICHISCHE KROJVLÄJVDER
%/en/xtu
111 1,000,000
{ Idiosr*
Königreich BÖHMEN mit 13 Kreisen
ßete/seAe ffcoqraffA.J/eden , iS- - / ll/'ttd uj Öelerv ‘cid i> rde ßostmeilen, / 4 t -- /(r/'otd '
MAHREN mit 6 Kr. u. dem
IIerzo»’t Imin SdllesieR
Aförs,
STADTE wdmeAr a/s j0,OOOArnnoAnervt 9 S tädtc 9 Märkte rnll mehr als S.OOO Ein/rgt, CT4DTF 2oooo » ® grössere Städte \ © q/Asserc J/drAle I „ „ • -
• K *• ' ( *,/..* 1, // i«n 4er 0,0001™»'. t
% STÄDTE vr // * 10,000 V ® AJomoroAfdcKc I 0 Avetncre.f/ar‘A fc | • -
„ lAcutsseen
Por/i-* Sdl 4 oSSPfBtöste,
euAitscA
Erzherzogthum ÖSTERREICH
J^ßoA
ob der fcns \\
unter der Ens
mit 4 Kreis en
Jzisen Bannen
mit 4 Kreisen
I. Tim - M. Miihel - H. Hausruck - Ij OiW. ob - TJ.W. unter _ Wiener Wald
T - Traun - Kreis li O.M. ob - TJ.2C. unter- Manhart s Ber^f
ßezirAsffrenzen
M6gpAurzIe Endungen von Ortsnamen.
6 6ae A 6 9 fay __ r/gf/oif /dn./elden _ A/r» . An/en Am. Aeim Asm. Aaasen rnAS. mos AS
‘ ' -—
Zur Aussprache der nicht deutschen Namen
, \\ Jn den OsterreicArscAen Bändern milffendscAler £erölAes'anff ist die/elzl o//ieie// ff elräucAlieAe ScAreiAart
1 4 ' \ de/'Or&mamen ,ireAdesicA rvaeA den rorAenscAenden ßcrölAerunff rieAM,also resp.dea/scAe,rnnffrartstM
polnische a. neu -ccdirde OrtAoqra/rAle (letztere «W InJ/iiArenie.Aei der Slom-uAen im nürdi. PhyarnJ/rnffet/pr-dz j . 11 Lf l l\ ‘ , ■
/demß‘ [s BjAosAdm !Wü\ _ßj isietAto zu sprechen,:
ur *#' Magyarisches : v sz z S ZS - cs cz
i - . . .
tänp/vmtfyjj V ('ethisches '■ v s z s z r c c I «nd,„Jt«d*
mtdnttefa* • ^ "* ** *
rdf^d\^ CecAtdcAes h me /ff, e me je . Hora trn ceeAiscAert Aedeu/el ße/y
Stet&or
Q/Ausz
Die A/'cts/iattpiiladie sind doppelt , dießezirhs ßaupior/e ei n/kcA unier'siricAen
MMn-m
frm
i& xLjO/ch/lje
»'endet . ,
dfffniseJby
f:
Adpdorj/^ / . j
y Tränt
2 on/icin
ih Sßffwsdff:
AMsuilz fyq
Stem
? r yldHAsli
fe Jh/ietef>tSdS 7,ü
M/djend* ZaS
wmL
Afdjj 6
Neustddt
"nana
tflrioirttx.
■pimm
■s/odtlz
ip/ccniK
siädßd
•Äilte/m'l
Atom
[
Oiercdterr
*'7\= r f* /ro *% >v :r T m , h*eA//n*
°nl \- Jtuia$o*$, { ßd''Wfici3ni ^ ^
Mdore^j/jjJrr' ™lßr*^/*ndsY,.\ (M
SddniSiTd
* 8 rmidfr*mniL> WdAt
•:p 'Iß ßrtiwttrteu S^ff yiU"
Mr. MM/if • IL'^»
yrdlortiÄi
\ j i
dstnd/h A^
WmjMr-W wt-i
wemFx . JwmLi^rA ,^'W« f wf W»Ja
( 'terllfreA;ff\
onMf/qrmt.
lorrifx X
Zurni
Tinis,
iff/dlen ' . _.
ohtiüx
Gand
Iftrd
Oet/teddEeidff'eA
7 p Sorati®%^
“Katsche^
fdndrA
' -r^Za/inßdt
WA&ot*
nieten
i ß&ftßir/ Stimmf/iW ff*
yffoioi j V
ra/tsc
«»#! t*
Mbndzo frJjpMel
Kid fr** je ^
MM tfdairtolfV «yffeentyvfS(loT \r iitoltW'ire A^iQ)
'cl/tn-df.ver
p e m
ßenjpjfirt" Sn Aid
(-
ffidjne
Zeini
:■ (ich.ItxAn-
kg»^ÄP.3S
. •: i.oSbii
FreisisL
mmenm
°ffofor$ \ >
Braurfticmh
jä^flenpi^-rd>i^SjUdAs-d
Jlbpatie -J j {
„„'/Atjp )Abnerz(j
■SmdPedfl,
Orjßti y/cjjui-ef
-MdP^
i&sx
i Oaro%*t’*J \li
(Waq,
odcMik
autselVa
nn/n j v ’^mSeie r eAr,
§jyi)ren
Jjorolin
iedk'V'b^^
"nidM
’toutm
°Aes^ 0 pß
, ilüi b ra
ofiecina*’ /
f&ftrt&ifa
i/il/in£
fyV* 11 Jp'orpo
SHrsgjf zroi/er^dMm
A/MefXZcs.
acer
Lissa
nesoq< r 'S.
Qffstltan
F;C^
er dz y
JmsMee.K
/lÄOH r
«MH
f ■•'l«s
il-. l?<ßdqp i "
WE'ls
a/slP'.l
Wpld&S'
Ob; %
n enir zpr:^ >
Mudorriysl
swmm,
ta*OTlo*
ouicSl
sr/Jr/Äoir
flertnrieq : ' r ..Js
Wro^ä^str-Ä 5 - 5 " «ß
olll/lM SAa&ee
, 1 ScAld/ipiucflz
toolisu}
>*:
n njtz ~\Fl(rlzjj-iCA.
det/td
•%« - Cf
CmJli! >*fcw£jF
'^stworz&z
Stich A
‘pdu.qidid,
Pfitnrt
ßöll^dioffrtz
ßrjdndlz
*0 :y
rrnuAOr&X
idrodnio'i
m*m
ap/er£n
raitti
Wlotdz
l^leAl<\ i/\
gP^T ^Inefdö.FomnA
(rii/q
rasmce
°e\ tyj’dff,;/. ß
ädern MMbadn
eiselAö.
m
\^Veaceoz/Z'
IlBrvi//*
d/ieÄa
Gnlafgic
ihi*fn
£äfuuÄiv\PP^
lsy'o//ffÄaM
'*/(f>oczÄa Y'
StA/reh
’a/idoA.
\ ‘ X O OSSt// \lt _ , /J dd . : \c
TfrS/a/ii
in« 1
fiJoAaiqi
nw/j
m
^ZtXüMrSeeltd^j^
ß.derSdl
aZwiocl
nAsn
trchbä
\ Schützen
to/an%JA > nd
\9 $■ %& ■,
M licAciü
mm nt«
ßyleqf y j
Fti'/siafh
P#? :»/■?
IrieMtti
äfm'(Gadin$) Jj
rnsc/ildg
U127V-
iniredn
faoffXe/Wj
«iiWÄ?-»
GalffoczJ ' <(?
mfftrrA/d gpj <>et¥*&f.
J/afzen
*** ~ ffor/Jt
’ewnnh
God/eind
Idee
ÄüstZar/,
arlrnsqq/ \
ScAiin
"** <L 4,. dn S f'^
•t(.nru/xirdim | V
diW--
Büattu//
’uju ’Y' , iiet
ty 0 «?/ f
Cfall 1
SiVaesid
auna
fiedsdl s
tcrsi'JH
\:%,MWPZtans
lanlAa
wispern Aeope
f rrnmx lil l Ä
ßrdlnzensdf
ä'« 7 * >ßr
Groifrok
^fßUmi
Edden
\ däwyu \
L 1 wM&m
df VPeileeidp^ jjfcd
GfftnlAal
fert/nar
f»;, c .. \
ItsoSzel
persdf
dos Ae
f Asiojy,
y i id(sotertoAJ
fcscydänit JtäffdsAruoü
r/darl q Pered \ SnoA N. \
7lrtaoA?nd%
° Oy Im 1 H s
^Zsiqard
X i'
/ dPar’Aostf
TöAm
tzneu.
; '"'p?
^ 35fe.....Jfcr X
nMdti
°dodojrJ,
xbmmä
°7o}vD
O jtrtdoff a
aiser’stet /
^ws^Ätfe
/;^4r
o* Urthrti^ ffyä/'asd
o n eT iIjt ypbty
Arider) X
4 Szöfarert
f ]x,. .V
1 KiÄ*'!k S L JL Gutta
~ ^BÖös .-A ir’ Tow/..
* hmiSn
Jdrt.rsJe
emtruj^
ZoM E'.
O '°Me <y
YiOotsK ‘S Ballens
i* '?ö^? x <» YV'HX .j
n/re/.
ffqllfAurnr TZng:JlIteii
stem u
Xf IpodersdP ^Ztmneqp
^ r ^ ,KO - Z//F t OaJß^Z^lfß tt iPranenAirdipneff/CScIbnFlSeHSlatll ^ X.'^ ;PoIdr>pA?z,;nrff (Pfoffor,
tän/ßPjr^TtrSt m * ? * A, ,
ffetenr
RAE ■“X
L C~jj rw»^« - C ffetgrTarr f)
r«ko IteijAirdeE^ \ , '
lErlerPom'i J
Aarra
n-miü,
tfitloAa/m
Muyjedm^f 'i
[pntH
Aeiffendslrr,
yZTXJevd- ’mWKp e
rsjiti
Sz/nam£W*f^t
/atV>
na/rttrz
d/c&fttaq
rtArtt/j
: A p / / t
X_a /.L )t\
ffaroafsc >.
^q/eila/eristet
TtuAend/ fi sz /.
%
{sinkrft* 1
|T^
Aepentar
BodenA et y
MM
J/iMös
tx»<ATt
v
\*m*&j>/iIor li \\ .V
.Schlitzen J
lsS\
Sbfew‘%#
Betid
O.L.v.Ferro 30
Gestochen von J.SrhZKK . ld.>H.