H. KlfifPERT's. NEUER HANDATLAS NS 18 .
VWontaufean
quefort
rnndomt,
ivaiteai
Y O
Ledodte) «
S'Gim
Ortegal^ ßjC.YaresKMarta dcOt
ifaU rtens&sy» Beapnont
i^S. bduze
x°^Ä:\), J'W}c
Tartas
OräulKtlX i
Grenu
actum
C.de Penas
C.Vidio
1mont
Vm/cnJo
r.enas
ontiqnan n $
tw.\\aÜ*Ü* ^ liWK* ‘i-
iTffyT k />/; /„/jä^
X G A D A S
Y A S C 0
_ . C.Machieha
zSantona ^e± Rernieo
SChiman
Santander
s ^| >Undu^V JIARS^IL
Ontori
fa.y l cÜitfüdAfy 7\ Täfcdiu«
SJean aeL
%%{utorive
\ /Itilleyp
T^S.Sel
w* ü fa u
lours
Carcasm
marine
> XW><^ U ‘
OflZO
I ’S
f man
WeabionSw^'.
-V CRuIatycl^
.eucate :
< FinisterrW 1
anvftfin
arria
yworijß .r rj; j r
arm
pnau
«idame
Irgeles
^ SV v.v«-. C,o Wo 4 « '• 0(A.iwe w
)lJUS > int ? texti* '«IMihF ros
C» o V O
pdaRiberdf Leoirm''-A
Rva
Uuii&<t \ \l / t -r ill Xi die y* A-y
delaSelradeCreuzques
WA
tearfri m«:
tansüla
fdr&attin
EUtt ieYoxvV^ .
bodeytd Fafces'yi
IwsMul
fl) °Afemar de
^$«5/1 de Ampuria-S
bigdb^X \
l&O jAuehteaiisA
onJuan
roso /, SuCdflba
Castro] eri.
Bunez
franea
os ratbase,
ddMontgi
? Xd&nähr
es Ca a
f.lBcvgur
lei Guar di
mjafrugeü
Bettar,
thmideyai
coron,
Talninos
ürrea deRio Xfötteg
&v<vVO
aaste
’ehu <a
E N T R e
LuenästP ®
uhabon
fedjma deRioseco
tonho
igrwatnm
*«T*
Esposende
Poron de Itirxhur,
E M
-]l7-r jv \Ca^Gitozinhbxljt ■■< fö rt yfic_
S.Jaao daf
Dowijo
tfUanaradu
aPcelo.
drmena\t :Mlmenqß'a
dobrdzor
renvs de Mar
Aalhulolift
(orMialer
UURA
a- -M)
lasnou
Muem «l
es jf
'm^XPrncäha>iJ!k
omefieap
°Jlnßiimr
Ahnunia d&Dona.Godina
Biyamloz
ARPELOyA
kc\-' XfueljL V MedihritXfyelsa)
M phrddeim
ermoselle
ßdehite
it/o h JpÄs
isw Lmquinem
W '‘AAue^ti etSa
rjuA^llanueraj Geltvn
/ ^Aehanui% ^
F%Coc
r-£pumä%inta
oura
Bmea
Jlcitm
US . .. '
%>
<j,Uoc *Ä. a
anero
CalanjM
Gaste Upffe
tireaMdel
uqppie
ui and
\\CU\ttCS
dehona
piilo
leanar
ai' % s 1 \
vmaroz
YZL
r« £ •' W/tm
Imttihada
cnicarlo
miede
Mm ? quer
Peniscout
C - M on d cJo'ÄM
sjPastranfL pSaeidon
fts'aeira dnTok
’a de Ghisberi
C.Cctvaleno
'•ft P Pontiruvt
C.Favarux
uitoH
rrel lanca
cannero
lardj o de Salb
Mei'ca
—p7FQvmcjnu)i -- r * a ,
C.Tmcii
Jpr Vn^mlx \L C 1' 0 1
et, >- jpiuropesa
enicasim
Chinchon
mroj&h.
yWfä$riicia
aenca
pllon del aPlana ColumbretestFelsen
oniches l {i
tiSFruzH.l
o CeclJrnctJ 0acilIi
Cova älc
Perrutx
Cup de Peru
ldänha%
delaReyü&
VillarriiibiaZ
uafiztdas
°Por(jhtuela dskt^jk
irriana
rrejonc
arrws
loncofar
aieda. M0*h r(t
PgPariUa
f JwJmärin/i
Puig de jrata'IDrago
mm
iistijivakez
onetftr
? L^f T Sonseca
Murriedro
SJ/artinho
Cammllo
P- Berit n
de Caceres
h °mia
Uacan
/"€ ias^ i
C. Calla Kguera
M. A L I' OT> c
ißlALborava
fl-TuMequ^
rd'SnüiII&
uonie
tirvoeiro
el Ccdukpate ! Minm
mtsie 0
I KXriA dpi Cid
ie/lieh ep n , V yt fer ■
ceres
a Motii Cuerro / VXum.de IbAara
\ t^Gtgorda
anuera deL orao
eJGTobo
C.Blanco
romeras fS?
erneute
\ V Gra
"lToCampodeChiMqna 0 . x
leazar de S.Jiiim
Sistmfc %f0imtan
mweirun fZ o
amüetfi.
l.Conejernn l n
LCobrera
idarta deX.Juan
Jlonturg
Torr es Pe,
Cullera
Tomeü
S.Jfapta j
f delosOjos
iriceira
uan
6- T.Taaomaqo
raeho^f
y*drqamasüla
<1. .4TL~
rnasda YaldüjuttUra
ICanitlera
deAlha
odrlqä
, JuEulatia,
ara R.loA 0,
el Barrax
r , , r -Uares
laboddfioea
amzanartuKiMemheilla
Leim
.Francisco de Paida
enui
t\aoian a
Oladr
ontuo
alaFTo.
Md*H&<J 3 ozuelo^$Z
uhT.Esnalmador
ff Galleba
Tedpo
C.düAOUnsarric,
delCam
LFonnentera
Itecv
enidorme
,, Tob
P.«kEspichel
«30
rf^lL /T Yülajoyosal
MeWnl
% a> A a
deUsBdrri
delaSi
%#Srrk
/ UBoiÜri
licante
rezdetbs »•
del Reino
t- Xy^Xorihuela/v"
Ferreir
ibmuia
lejutia
.MOfiMU
h*Sierr(t<£
ie Seg ura
umaqo
dmCcicem
uardamar
\ u/essejaria.
acenä
Alhama
\(orte^aiia
Falenzueld
oru deMilfi
“WewovC.dePttlos
ariat
CuMX-ä^,
ff ambin e ^fonlilla^
ampana q KFcij
0 neMs%
oheirtieor °Fukatcs
Aguilas
mren
ciancF )
ihircheiui
wra
alacios
dlbufeira
üis <o
•o. Vincent
C.Acrtttu
►S.Lucar de Rarranic
Puerto ^GSlas^sf^r
1 rViriTT ~sTV^ / «w‘naefffroca
S.FVrnan
C.Amüsclv Ko
Pias V 'ygßF tV
? C.deGata
Scherschc
Alalao'a
ad. o. of
Haimos
1 - de Eie na V\
K [ v
BoräßuM'a *
C.Alaqraa
steponnßlanilra
sFId
ßord/Bu Araritff
unvaie.
ftz&£ß
C.Trafal
, ^ d 8 s p
Maßstab in 2 ; 5 oo,ooo
iS
MostnsmLom
C.Carbon
4 for SlxasseivA
^'-'‘•"'"x-.^i €rCeutd (Sebtcü 7
4?
l.Alboran
MaXaghnn
Deutsche geograph. MeilenfS—~ l Grad
C.Espartel^(Ras Ischbertil)/(
Alni/äi
C.FalconMi
Jfeue spanischeleguas, // /3 —- 1 Grad
PortugiesischeAegoas gehen 18 1 Seemeilen (Lequas maritimas)
ZO auf einen Grad
Habiha IZo
Fleupus
^ran (Tetuan)
C 0
C. Fiq alo
span. M A RR
U E C 0 S)
Ras el-Ddir (C.TresForcas)
® STtVDTL mit mehr als 60,000 Einwohnern® STÄDTE „ „ „ zS, ooo
© Städte „ „ (/ n ooo
© Städte „ „ n ß 000
s grössere, o kleinere .Landstädte (ViUas)
Eisen h ah n en .- •. • ... ALaup tp oststrassen
[I -Die Provinzen werden jetzt nach den unterstrichenen Hauptstädten benannt.
I Die eingeschriebenen Samen bezeichnen die früheren Provinzen
ms
m-jit
ordi Isti'ak
.ßjngs
el-Arisc
I- Chateig #™
IPenon de lelez
i-lel-Jbbes
1 emours
.Diana Ghaz
Zur Ausspraclie:
Span : Portutf; wie deutsebes :
b, V y -yr
qu qu li.
f U) >M? [ ch (aus ierKeJde)
s* vor e«.i| weiches sch A r ocaLej } (französ.)) im P(,rlu 5‘
x,ch seit *ch tsch 0 „ u
CrorCu i CrorC ul,C\ ou 0
s ’} SZ OU ~ 0 i
/ »(weich) ei — e
y hi ■ y,Ei i d -an
*11 ‘lli ’lj
n - nlt uj
b u. d zu Ende sind stumm (*ebenso im Catalanischen) °
Erklärung liiiiiTio vorkoinmendcr ocographischer Beiiemumgei» 11 . ihrer Abkiirzunden:
Rio
Portug':
Rio
Fluss
Avvo>fO
Ribeiva
BacU n
littqvma
Laqoa
See
Baya oA.
BaVva
Ba\
Pucvlo
Porto
Wu(n\
Isla
11 ha
Jnsel
Punta
Punta
Landspitze
Cabo
Cabo
Cap , Vortjebirji
qrande
gram
gross
chieo
pequeno
klein
riejo
relho
alt
nitero
noro
neu
el, la
o, a
|# ist der Artikel
tral los, las
Portug’:
Ciudad
Cidadc
grosse Stadt
1 Sierra
Serra
Gebirge
CerroPico, Pui«’
l
Piro )
Bergspitze
.Monte
Monte
Berg (auch Wald)
Pul
Val
Thal
Puenle
Ponte
Brücke
Fuerte
Forte
Fort
Pueblo
Aldea
Dorf
Villa
Villa
offne Landstadt,Fleck
Aus dem Arabischen entlehnte Wörtrr:
Guadi (Wadi) Flussihal j
neu Cazar, Cala Schloss, Burg |
. , , 4 , Medina Stadt I
ist der Artikel ä/ derJrükel % J
2^ Ö.L.v. Ferro
Druck von A. DKTTALERS
Gestochen von ,J. SU-LZ k. R . lßo7.