Buch 
J.C. Schweizer's Fremdwörterbuch : zur Erklärung fremder Wörter und Redensarten, besonders in Bezug auf Alterthumskunde, Geschichte, Medizin, Rechtswissenschaft und Technologie
Entstehung
Seite
108
JPEG-Download
 

408 Compaciscent.

spiel, d. h. Darstellung der Lächerlichkeitmenschlicher Thorheiten, oder die eines er-freulichen Ereignisses auf der Buhne; bis-messe» Schauspiel überhaupt, daher manauch das Theater bisweilen Comüdien-haus nennt; im Gegensatz pon Tragö-die, Trauerspiel. — Comodinnt. Schau-spieler. - coinödiriiitisch. schauspielerisch.

Eomvnciscent (lat), Vertragsiheil-Haber, Tbcilnehmcr au einem Vergleiche,Friedensschließer. — compcrciseiren, ei-ne» Vergleich oder Frieden schließen, An-theil an einem Vergleiche haben.

compeict (lat.), dicht, fest zusammen-gefügt. derb, gedrängt, z. E. Blasse. —conipcicic,, Coiltprrcttil, Verträge.

Eompngiue (frcmz.), l. Gesellschaft.2. Verbindung zweier oder mehrerer Kauf-lcnce zu gemeinschaftlichen! Handel, Gesell-schafcshandlnng. 2. Eine Abtheilung ponFußvolk oder Reiterei hon ungefähr IvnMann, deren Führer Hanotmann beißt. —Compagnon , lsprich : Compa n i o n g^,Gefährte, Gesellschafter, Gehülfe; Dienst-genoß; Handlnngsgenoß. — csoinpci»,Cumpa» . Rumpa» . Gesellschafter, Ge-fährte. So: ein Zechkumpan.

compnrl're» flat.). 1. dergleichen; 2.stch einfinden, stch stellen , E. vor Gerichterscheinen; stch zeigen , zum Vorschein kom-men , z. E. bei dieser Gelegenheit com-parirtc er nicht schön, d. h. er kam inkeinem schönen Lichte zum Vorschein, erbezeigte stch nicht rühmlich. — co»ipMrcidel vergleichbar, was mit etwas An-dern: verglichen werden kann. — Esmpn-rrihilltnt, Bergleichbarkeit. — o,»»;,.,-I'.nsvn — co,»;nir.i>.,on ffranz. sprich:sang c om p aräso n g), ohne Berglei-chnng. — Eomprrrntion (lat ), Verglei-ch,>ng. — compcrrntiv , t. vergleichnngS-weise; 2. als Hauptwort: der Eoiiipn-rntlv, die Vergleichnngs-Stufe in denBeiwörtern und Nebcnwörkern, z. E. derschönere, schöner. — <to,i,pnritio:>. per-sönliche Erscheinung oder Skellnng vor Ge-richt; fsiehe die 2te Bedeutung von csm-parire»'. - tonipavent. der -vorGericht) Erscheinende, Erschienene. Anwe-sende. — Csmpcrrsen, die bloß zurSchau auf der Bühne auftretenden stum-men Personen. Vergl. Figur-ruten,bkntisien.

compktircn.

Compaseuu»: flat.), Mitlveide, Kop-pelweide.

ctomp-rß (nen-lat.), ein Werkzeug, mitdem man die Weltgegcnden bestimmen kann.und dessen stch hauptsächlich die Schiffer aufdem Meere zum Wegweiser bedienen; dieMagnetnadel mit ihrer Einfassung; dieWindnadrl, der Nordweiser. lVergl.Boussole.) — Compnß-Hnuschen,das Schränkchcn vor der Kajüte einesSchiffes, worin stch der Kompaß befindet. —Eoulp-rsz-^ose, Windrose, rosenförniigeZeichnung der 22 Eonipaß- oder Wind-striche . die von einem gemeinschaftliche»Punkte ausgehen.

eomp-rsstbel flat.), mitleidend, kheil-nehmend. — Compnsfio» , Mitleiden.—compatibel, vereinbar, verträglich, waSneben etwas Andern: bestehen kann. —Csmpatlblll'trit, Vereinbarkeit, Ver-träglichkeit. — coinpntireu, l. Mit-leid, Mitgefühl baden; 2. zusammenstim-men, zusammenpassen. — compcrtifsciilt,mitleidig, kheilnehmend.

Ecunp-itriotflat.), Landsmann, Bclks-gcnoß-

llompeslin.^ (lat.1, in der Rechtssprache,Gefesselter, besonders an den Fußen Ge-schlossener.

coinpellire» flat ), antreiben, zwing«!,.— Das Compelle gebrauchen, Zwangs-mittel amvenden. — <:»,»>„!>>«

„nöthige sie hereinzukommen" (Lnc. Xiv.2Z.): Der Grundsatz, man müsse die Men-schen znm christlichen Glauben zwingen.

Compeudi'um lat.), kurzer Inbegriff,Znsammenziehnng ins Kurze; ein kurzge-faßtes Lehrbuch, Leitfaden, Grundriß. —compeiidlos compeiidinrisch, <-

kurz, auszngstveise, kurzgefaßt: 2. begnem,vortheilhaft.

contpenftre» clat.), gegen einanderaufheben, ausgleichen, durch Gegenrech-::»::g abmachen, ersetzen, vergüte». —Eompeilsnttsu, Ersatz, Bergülnng ,Ausgleichung, Kostenerstattung; eine durchgegenseitige Ausgleichung von Forderungenbewerkstelltgte Zahlung.

Compüre ffranz.), Gevatter.

competireil (lat.), zukommen, g-büh.reu, zustehen. — competeut, (coinpe-tirllch) gehörig befugt, rechtmäßig, spriich-fähig, z. E. der kompetente Richter,