contre-balanciren.

coiitre-balancire» (franz. spr.: con-!trebalangßiren), die Wage hatte».

Coiitrebande lfranz.), Schleichlvaare.Bannwaare. d. i. eine Maare, deren Ein-oder Ausfuhr verbalen ist, (oder eine solche,van welcher die daranf gelegte Abgabe nichtbezahlt worden istj. — coiltrebrmdire» ,verbotene Waaren aus- und einführen, mitverbotene» Waaren Handel»; Schleichhan-del treidelt. — Contrcbrmdler. einSchleichhändler. Schmuggler, Einschwärzer-

Contre-Briß. Co»tra-Bciß. dietiefste Baßgeige; der Großbaß.

Conkre-Jatterie (sranz.), Gegcnge-schützlvall, nm die Brustwehren. Streich-wehren einer Festung zu zerstören.

Coiltrcbllle (franz.) Gegenball, das-jenige Zusammentreffen von Billardkugeln,wonach die angespielte und an den Randgetriebene beim Zurückprallen diejenige wie-der trifft, von welcher sie in Bewegunggesetzt worden war.

Coiltre-Blllet (franz.), Gegenschein.

Contre-brodö tsranz.l, eine Benen-nnug der Glasperlen, Glaskorallen.

contrecarriren lfranz.), entgegenar-beitet,, zuwider Handel», hinderlich sein,in die Queere kommen-

coiUee-coene, ä coiilie-coeur, »»gern,wider Willen.

Contre-coup (franz. sprich: conterg-guh), t. Gegenstoß, Rückprall; 2. Quer-strich, Störung-

Contre-Epaulette lfranz.), Leer-qnaste, Achselband ohne Bark.

Loiitre-Escarpe <franz.), lin derKriegskunst), die Alißenböschung, d. i. dieschief gemauerte äußere Grabenseite gegenden Zeind hin.

Contre-Fuge. sMusik), Doppclfuge.

Contre-iLettre (franz.), Gegenbrief,Rückschein, Nückvecstcheriing.

coiitre-mnndire», siebe contra-maiidiren.

Co»tre-N7arque lfranz.), i.einGe-getizeichen ; ein Zeichen auf Waaren, Bal-le», Kisten:c- zum Beweis, daß sie richtigbefunden worden. 2. Im Theater, eineKarte, die man sich beim Herausgehen inden Zwischenakte» geben läßt, znm Zeichen,daß man schon bezahlt hat. — coiltre-

Controle. 123

»tcirquire», ein Gegenzeichen, Beizei-chen mache».

Contre-Mnrsch, Gegenmarsch, Rück-zug der Trnppe»; wenn sie nämlich eine»andern Marsch nehme», als den anfangsbeabsichtigte».

Co»tre-Ml'»e (franz.), Gegenmine,durch welche ma» die Mine des Feindeszu entdecken und zu zerstöre» sucht. —contre-ininireii, t- Gegenminen anle-gen; 2. Gegenlist brauchen, entgegen ar-beiten.

Contre-Mrdre (franz.). Gegenbefehl.Widerruf eines gegebenen Befehls, Rück-nahme eines Auftrags.

contreparire», abwehre».

Coiitre-Pnrtie, >. (Musik), Gegen-stimme. 3, (kaufn,.) Gegenbnch.

Contre - Pnffntio» , Rückabtretiingeines Wechsels.

Contre-Revolution (franz.), Nück-umlvälznug, Gegeiistaatsttmwälznng.

Coutre-Gigiial (franz.), Gegenzei-chen, Antwort auf ein gegebenes Zeichen.

Coiltre-temps (franz. sprich: Con-tertang), ein widriger Zufall, ein hin-derlicher Umstand.

Coiitrevollati'ons - lll'nje», Gegen-verschanzutigeti, fortlaufende Verschanz»»'gen, lvomit man ehemals belagerte Städteeinschlsß, itm der Besatzung alle Verbin-dung mit Außen abzuschneiden.

Contre-Visite, Gegenbesuch.

coutribunbet (lat.), steuerbar, zins-bar. — colltribtiireit, t. beitragen, mit-wirken, 2. steuern, Steuern entrichten. —Contribuent. i. Beisteurer. der zu et-was beiträgt; 2. Besteuerter, Stenerpstich-tiger- — Contribution, t- Beitrag,Steuer; 2. besonders Brandschatznng, Ab-gabe , welche den Bewohner» eroberterStädte oder Länder von dem Eroberer auf-gelegt wird; Kriegssteuer. — In Con-tribution setzen, besteuern, brandscha-tzen, drängen.

Coutrition (lat.), Zerknirschung, tiefeReue.

Controlle, Controlle (franz.), dop-peltes Register aller Ausfertigungen inobrigkeitlichen Staaksämtern oder in Kanz-leien, nm dieselbe» sicher zu erhalte»,und Betrug zu vermeiden; Gegenanfsicht,