464

retraciren.

Revelation.

ein mit Protest zurück kommender Wechsel,ein Rückwechfel. — retourniren, zurück-kehren, wiederkommen. — Gelder aufWechsel retourniren, solche dem. derste bezahle» soll. wieder auf einen neuenWechsel geben.

retracire» (sranz.), bon neuem zeich-ne» , wieder in Erinnerung bringen.

Retract slat.), der Einstand oder Ein.tritt in die Rechte eines Borkaufers, Vor-kauf. Das Retractrecht besteht darin,daß Einer den Kauf eines Fremden aufhe-ben , und indem er ihm sowohl allen Auf-wand ersetzt, als alle Bedingungen gegenden Verkäufer erfüllt, das schon veräuflerkeGut an sich ziehen darf; Vorkaufsrecht.

Retractationslat.), Zurücknahme, Wi-derruf seines Wortes. — retractiren,zurückziehen; fein Wort oder seine Mei-iiung zurücknehme», widerrufen. — Re-tractlon, Verkürzung der Muskeln,Nerven.

retradiren (lat.), zurückgeben, wiederüberliefern.

retrahlren (tat.), l. zurücknehmen,zurückziehen; 2. einen Rückwechsel ausstellen.

Retraite sfranz. sprich: Neträht'j,t. der Rückzug einer Armee; 2. Rückruf,der Zapfenstreich; die Retraite schla-gen, blasen, das Zeichen zur Rückkehrgeben, den Zapfenstreich schlagen; 3. Rück-ziehnng ron Geschälten; so auch das Ab-treten eines OfficierS, wobei ihm aufLebenszeit gewisse Einkünfte (Retraite-penfton) zugesichert bleiben; 4. Ruhesitz,Etillwohnlliig. Zufluchtsort.

retranchiren frauz. sprich: retrang-schireni, 1. abschneiden, verkürzen; 2.verschanze». — Retranchement «sprich:Retranschemang), Berschanziing, Zeld-schanze.

Retratto (ital.), Rücklvechsel, Gegen-wechsel. RetourWechsel «sieh« Ritratta)

retrlbut're» slat.), vergelten, beloh-neu, wieder erstatten. — Retributjon,Vergeltung, Wiedererstattung.

Retriment (lat.), Abgang a» zerreib-liche» Dingen.

retro-activ (lat.), zurückwirkeiid, rück-wärts lvirkend, auf das Vergangene wir-kend. - Retro-activitat, rückivirkendeKraft, z. B- der Gesetze. — Retro-ao-

klon, Rückwirkung auf das Vergangene.

— retro-agiren, zurückwirken,ruckwirken.

retrscediren (lat.), wiedcrabtreten,überlasse».

retrodatireli slat.), früher datiren,eine» frühern Tag unterzeichnen, als der-jenige ist, an welchem wirklich geschriebenwurde. Vgl. redatiren.

retrograd, retrogradivslat.), rück-warts gehend; eine retrograde Bewe-gung machen, sich zurückziehen. — Retro-gradation, der Rückgang. — retro»gradlrcn, zurückgehen.

Retrospection oder Retrospectus(lak.>, Rückblick. — retrospectlv , z».rückblickend.

Retrovendltion (lat.), Wiederverkauf.

Retroversio» (lat.), f5zeilk„iist), Zu-rückbengling. — retrovertiren, i. zu-rückbiegeii; 2. zurückübersetzen.

retuschiren, siehe retouchire».

Reunion slat.), I. Wiedervereinigung;2. Versohniing; 3. der Verein, die Lust-Versammlung. — Reunions - Ringe ,Klage auf Wiedervereinigung (wegen eilt,zogeuer Beistncke.) Vgl. Recuperato-rieii-Rlnge- — reuniren, wieder ver-einigen-

it>w., (lat.), der Beklagte.

reüsfiren (sranz.), seinen Zweck errei-chen. glücklich sein, gut ausfallen, gelin-gen , glücken-

Revaccination (lat.), nochmaligeKuhpockenimpfnng.

revnliren, in der Kaufmannssprache,sich erholen, sich wieder bezahlt machen.

R.'vanche sfranz. spr.: Rewangsch'j.Wirdervergeltniig, Genugthuung; Rache.

— Revanche nehmen, sich entschädi-gen, rächen. — Einem Revanche ge-be», einem Genugthuung, Ersatz geben.

— revanchiren (sprich: rewangschi-ren), ssich). Gleiches mit Gleichem ver-gelten, erwiedern; ahnden, rächen.

Reveille (frauz. sprich: Rewellje),der Tcommelschlag bei anbrechendem Tage,die Wecktrommel.

Revelatio» (lat.), Offeiibarung. Ent-deckung. — revelire», «iitdecken, offen-baren.