Buch 
J.C. Schweizer's Fremdwörterbuch : zur Erklärung fremder Wörter und Redensarten, besonders in Bezug auf Alterthumskunde, Geschichte, Medizin, Rechtswissenschaft und Technologie
Entstehung
Seite
471
JPEG-Download
 

Roulade.

Rudera.

471

et >1 Sir (sprich: Ruhsch c noahr), ei»französisches Hazacdspiel mit Kugeln.

Roulade (franz. sprich: Nuhlade),

1. ein Lauf oder Läufer znr Verzierungdes Gesanges, Tonkanf; 2. in der Koch-kunst, etwas Zusammengerolltes. — Rou-leau (sprich: Ruloh), 1. eine Rolle,z. B. Geldes; 2. ein Rollvorhang, ei» aneiner Rolle befestigter Vorhang zum Auf-rollen. — Roulette, >. ein Rollrädchen,z. B. an Betten, Lehnstühle»; auch dasRollrädchen der Kupferstecher; 2. ein Glücks-spiel mit einer elfenbeinernen Kugel. indemes darauf ankommt, auf was für einemFelde oder was fiir einer Nummer sie amEnde ihres Laufes stehen bleibe. — rou-lire» , >- rollen; 2. im Gang oder Um-laufsein, z. E- es roulirt falsche Münze;3. bei den Officiere» vom gleiche» Range,im Dienste abwechseln, in der Ordnungumgehen.

Roussillo» (sprich: R ussill i ong>,ei» starker süßer französischer Wein.

Route (franz.), Weg, Straße, Rich-tung. — Marschroute, der Reisewegeiner Armee oder eines Regiments, derihnen vorgeschriebene Weg. — Routier< sprich: Rutieh), ein Wegweiser fürSeefahrer, Seekartenbuch. — Routineeine durch lange llebnng erlangte Fer-tigkeit, Geläufigkeit, Geschäftserfahrung.—sich routiniren, sich Fertigkeit in Ge-schäften erwerben. In etwas routinirt,d. h. eingeübt, bewandert sein. — Rou-tinier . ein Eingeübter, Erfahrener, Ge-wandter.

rozpal (franz.). 1. königlich; 2. IM-eigentlich, sehr groß, erhaben, prächtig;z. B. Nova lpap i er, Königspapier. (Vgl.Regal-Papier). — Royal-Vunsch,Königspunsch, mit Wein. — Rozpalist,ein Königlichgesinnker, einer der dem Kö-nige ergeben ist. — Realismus, 1-Anhänglichkeit an die Partei des Königs;

2. Vorliebe für das Königthum- — Uo-vnutö (sprich: Rojotehi, die königlicheWürde, das Königthum.

rabalo leittpo (ital.). sMusik), ein Zeit-maß , wobei man sich in der Oberstimmenicht streng an den Tact hält.

Rubber (engl. sprich: Robber), dasDoppelspiel, die doppelte Partie im Whist-spiele, wen» man von drei Spiele» zweigewinnt.

Rubbia, Rubbio, 1- ein Getreide-mast in Rom und Ancona, auch ein Flä-chenmaß ; 2. ei» ital. Gewicht von 25 Pfd.zu 12 Unzen.

Rubel, eine russische Silbermünze, diel ül) Kopeken hält und ungefähr 1 fl. 40 kr.gilt, also einem Reichskhalec sehr ähnlichist. Dieser Silberrnbel ist zu unterscheidenvon dem leichtern Papierrubel.

Rubellit, der Zaserschörl (pfirsichblut-roth, unschmelzbar).

Rubicell, der rothgelbe Rubin.

Rubicon, ei» kleiner Fluß in Ober-Italien, an dessen Ufer Cäsar inne hielt,indem er ernst bedachte, daß das Ueber-seyen über denselben das Losungszeichen zueinem schrecklichen Bürgerkriege sei. Da-her bedeutet die Redensart: über denRubicon setzen, einen bedenklichen, ent-scheidenden Schritt thun.

rubistciren <lat.)> röchen.

Rubin (lat.), ein ganz durchsichtiger,bald dunkel-. bald blaßrokher Edelstein , dernach dem Diamant der härteste ist, undam höchste» in Werth gehalten wird. Wennder Rubin über 20 Karat im Gewicht hältund recht schön blutroth ist, so heißt erKarfunkel.

Rubricelle (lat.), katholisches Gebet-büchlein, worin die tägliche» Gebetfocmelnnud Meßopfer enthalten sind.

Rubrik (lat.), 1. die (ehemals gewöhn-lich mit Röthel srul»-ic<>) gezeichnete» Ueber-schrift oder der Titel einer Schrift, einesGesetzes; daher 2. die unter einer Ueber-schrift begriffene Abtheilung, der Abschnitt,die Classe. — rubriciern , mit Ueber-schrifken versehen, betiteln, etwas untergewisse Abtheilungen bringen, nach Kapi-teln ordnen, in Fächer eintheilen.— Rurbrütn, der Titel eines Buches, die Ueder-schrift, das JnhaltSverzeichniß, im Gegen-satze des Inhalts, welcher Nigrum heißt.

Ructcrriou (lat.), das Rülpsen, Auf-stoßen aus dem Magen.

rüde (franz.). roh. grob, ungebildet,unwissend. — Rudität (lat.), Rübesse(franz.), Roheit, Grobheit, Uugeschliffen-heit.

Rudern (lat.). Ueberbleibsel von etwasZerstörtem, Trümmer, Bruchstücke. Rui-nen. So sagt man z. B. von einem Sän-