557

Bache. Bampyr.

— Vaccine, Knhpocke.Kuhplatter, Schutz-pocke. — vacciniren, die Kuhpocken ein-impfen. — vaccinabel, zur Kuhpocken-eiinmpfung geeignet- — Vaccinator oderauch Vacciriateur lfranz. eu wie oh),Schutzpockenimpfec.

Vache (franz. spr.: Wahsch), eigentl.

1. Kuh; 2. Aufschnallkiste, Deckebehalterauf Kutschen.

vactllire» (lat.), t.lvanken. schwan.ken, taumeln; 2. unschlüssig, ungewiß sein.

— Vacillatio», t. das Schwanken;

2. die Unentfchloffenheit.

vacuiren (lat.), ausleeren, leer ma-chen, räume». — Vacuität, Leere,Leerheit. — VacUtlM, leerer Raum;Luftleere- — Vacutsmus, Lehre vandem leeren Raume. — Vacuist, derje-nige, welcher einen leeren Raum in derNatur annimmt.

Vacuna llat.), in der Fabellehre: dieGöttin der Muße. der Erholung, welcherder Landman» nach vollbrachter Feldarbeitopferte. — Vacunalie», Feste zu Ehre»dieser Göttin.

Vademecum (lat.), leigentlich: Gehmit mir), ein Taschenbuch oder eine Samm-lung lustiger Einfalle und Schwanke- —Vademecums - Geschichte , eine Anek.dole ohne Gehalt, ein Mahrchen.

Vadimomum (lat.), Bürgschaft,Versprechen, vor Gericht zu erscheinen;Zugleistung.

vag <lat. vag»,, auch etwa nach demfranzösischen »sgu-, ausgesprochen: w ag b),1. berumschweifend, unstet; 2. unbestimmt,viele Deutungen zulassend, doppelsinnig. —Vagabund, auch Vagant, ei» Land-streicher, Landlaufer. — vagireri , schwei-fen, herumstreichen, herumschwärmen.

v»g!»a, Vagina <lat.), die Scheide;bei den Aerzten die Mutterscheide. — Va-gi»al Vortiori, der Scheidentheil.

Vaiffelle lfranz. sprich: Wassell'),Tafelgeschirr, Tischgeschirr.

valabel (franz. sprich: walabel), gül-tig, rechtSbcstandig.

v»le (lat.). lebe wohl! — Valet ldaSe lang), Lebewohl, Abschied. — Valetgeben , den Abschied geben.

„Hin fuhr ich, ohne nur Valet zu sagen."

Ilhland.

— valediciren , Abschied nehmen. Lebe-wohl sagen. — Valediction, Valet-schmaus, AbschiedschmauS.

Valerien» (lat.), Baldrian.

Valet lfranz. sprich: Waleh), 1. Die-ner, Knecht, Aufwarter; 2. der Bub« oderBauer im französischen Kartenspiel.

Valetudinarius (lat.), Valetudi-när, ein Mensch, der beständig kränkelt,ein Kränklicher, Kränkelnder, Siechling.

Valhalla, Walhalla, nach der nor-dischen Fabellehre, der Himmel, oder derselige Wohnort für die im Kampfe gegenden Feind gefallenen Helden.

Valide Sultane, siehe SultaneValide.

valldiren (lat.), I. gültig machen, be-stätigen, z. E. eine Rechnung; 2. gültigsein, statt guter Zabluug sein, in Wech-seln und Assignationen. — ValidatiON,Gültigerklärung. — Validitat, Rechts-gülrigkeit, Rechtsbestand. — valiren,gelten, zu etwas taugen. — Sein Rechtvaliren machen, sein Recht behaupten,gelten machen. — Valor (lat.), Valu»ta (ital. sprich: Waloor, Walutal,

1. Werth, Preis, Gehalt einer Münze;

2. bei Wechselbriefeu, der Betrag, dieSumme des Wechsels. — valutiren(sprich: walntiren!, auch valviren,lverthe», schätze», Preis anschlagen, wah-ren.— Valvation, Würdigung, Wäh-rung, Wardirung, Schätzung, z. B. einer

Münze. — Valvations-Tabelle. Werth-

verzeichniß, Beczeichniß deö wahren Münz-wertbeS.

ValvelN llat. v.ilrul»e), 1. Fallhäut-chen, Klappen; 2. Spelzen, in der Pflan-zenkunde- — vslvulse intesttuUes, Gedarm-klappen.

Vampyr, Vampir, 1. ein Blutsau-ger, eine große südamerikanische Fleder-maus . welche den Schlafenden das Blutauösaugt; 2. unter Bampyr verstand undversteht zum Theil jetzt »och der Aberglaubein Servien und Ungarn einen im Kirchen-bann Verstorbenen, der nicht verweht, son-dern aus seinem Grabe geht, und nichtnur Vieh anfallt, sondern auch Personen,mit denen er ehemals in Verbindung ge-standen. daS Blut auSsangt, und sie um-bringt; 3. figürlich: ein Mensch, der durchWucher, drückende Auflagen, u. s. w. von