IV
Neben diesen neuen Bearbeitungen haben fast alle übrigenNummern ununterbrochen Verbesserungen und Nachträge erhalten,wovon sowohl die Karten selbst, als auch die folgenden Vorbe-merkungen Zeugniss und Bechenschaft geben. Die den Eisen-bahnlinien in und ausser Deutschland zugewendete Aufmerk-samkeit liess dieselben immer sogleich Aufnahme finden, sobald mauin den Besitz der zum genauen Einträgen ihrer Linien in das Terrainerforderlichen Materialien kam — sie nur oberflächlich nach Zei-tungsberichten einzutragen, hat man sich nie erlauben mögen.
In den Nach weisungen zu den einzelnen Nummern. des Iland-Atlas wird eine Ungleichheit in der mehr oder minder ausführlichenBehandlung auffallen. Sie ist dadurch entstanden, dass bei dervorliegenden Auflage manche umständliche Kechenscliaft über ältereBlätter verkürzt oder weggelassen wurde, da die Karten selbstlängst aus dem Atlas weggefallen, und die dazu gebrauchtenMaterialien veraltet sind.
Mit Anwendung der wichtigen Erfindung des galvanoplastischen
Verfahrens zur Vervielfältigung gestochener Kupferplatten ist nun-mehr für den Hand-Atlas ein neuer bemerkenswertlier Zeitabschnitteingetreten, indem dadurch der zwiefache Vortheil erreicht wird, dasserstens es gegen früher nun ungleich leichter möglich ist, einegrosse Menge gleich-guter Abdrücke herzustellen, und dass zweitensdie Möglichkeit gegeben ist, umfassendere Corrccturen auf denPlatten vorzunehmen, so wie auch die bedeutenden auf den Stichderselben verwendeten Kosten auf eine minder beschränkte Anzahlvon Abdrücken zu vertheilen, mithin die Preise zu ermässigen,was donn nun auch für den Hand-Atlas mit Erscheinen der seit1845 lieferungsweise ins Publikum gebrachten neuen Ausgabe Stattgehabt hat, indem die Preise der drei verschiedenen Ausgaben (in83 K., in LXIII K. und in 31 K.) um ein Viertel, die Preiseder einzelnen Karten sogar um ein Drittel gegen früher erniedrigtwerden konnten.
Gotha, im April 1847.
W. Perthes.
-Bur fünften Üuffuflc, 9
In den verwichenen zwei Jahren sind dem Hand-Atlas nach-stehende neue Bearbeitungen einverleibt worden:
No. 4. Planetensystem. 1847 vervollständigt durch Aufnahme derBahnen mehrerer periodisch wiederkehrenden Kometen,der neu entdeckten Planeten Astraea und Neptun, etc.
No. 19. Deutschland. Generalkarte . 1848. Erweitert im Nor-den und Nordosten.
No. 34 b - Südliches Italien. 1848.
No. 40. Africa. Generalkarie. 1849. Bereichert mit den B e-' k e 1 sehen Erforschungen über den Nil und seine Zuflüsse,und mit einer neu bearbeiteten Nebenkarte von Algier.
No. 44 b - Vorder - Indien oder das Indo - Britische Reich. 1849.No. 46 b - Die Verein - Staaten von Nord - America, Mexico, Yu-catan u. a. 1848.
No. 49 a - Süd-America. 1848.
No. 51; West-Polynesien. 1849.
No. 52. Ost - Polynesien. 1849.
Auch haben je nach Bedürfniss die meisten Platten Berichtigungenund Nachträge erhalten.
Gotha, im Juli 1849.
W. Perthes.
3ur fedj|ten ÜnfTage.
Die seit Ausgabe der fünften Auflage bis jetzt auf fast sämmt-lichen Nummern des Hand-Atlas vorgenommenen Veränderungenund Nachträge erheischen einen abermaligen Abdruck unseres Be-richts. Einzelne Blätter, wie No. 15b., 43% 44»-, 50»-, 50b-, 50c-,s'ud neu bearbeitet, No. 4, 6, 7, 9, 40, 41b- fast gänzlich umge-arbeitet, andere, .wie No. 10, 39, 40, 43b-, 45 a - b. e. u. 46b-, mindestensum ein Drittheil ihres Umfanges verändert worden. Ueber die dazubenutzten Quellen werden die Erläuterungen der einzelnen Nummernausführlicheren 'Nachweis geben, weshalb wir uns hier auf folgendeallgemeine Bemerkungen beschränken.
Was zunächst die Nomenclatur anlangt, so ist die bisher häufigmangelnde Uebereinstimmung unter den Karten dadurch herzu-stellen versucht worden, dass die geographischen Namen derjenigeneuropäischen Sprachen, welche sich des auf unsern Karten ge-bräuchlichen römischen Alphabets bedienen, in ihrer Orthographie,die der andern und jene der asiatischen resp. orientalischen etc.nach ihrer Aussprache möglichst getreu mit den unserer Sprache zuGebote stehenden Zeichen und Lauten wieder gegeben worden sind.
Die in Nordamerika sowohl, wie in fast allen europäischenStaaten mit Kiesensehritten sich erweiternden Eisenbahnnetze sindin den betreffenden Karten so weit vervollständigt worden, dassnicht allein alle vollendeten, sondern auch die im Bau begriffenenEisenbahnen sich nachgetragen finden, von deren Tracen Pläneoder andere authentische Nachrichten, zu deren Erlangung keineMühe gescheut wurde, in unsern Besitz gelangten.
Die durch Aufnahmen und Reisen russischer Officiere in Turanund Tiirkistan, Middendorfs Reise im nördlichen Sibirien (soweitderenResultatebckannt), Strachey’s, Thomson’s, Hooker’s u.Hodgson’sForschungen, im Himalaya in der letzten Zeit beträchtlich erwei-terte Kenntniss der Geographie Inner-Asien’s bot zur Berichtigungder Gestalt dieser Länder reichliche Quellen.
Die kartographische Darstellung Inner - Afriea’s ist durch die
Resultate von Krapfs u. Rebmann’s, Livingston’s n. Oswell’s, Galton’sund Gassiot’s Reisen südlich vom Aequator, so,wie durch Cooley’sneue Untersuchungen, endlich auch auf Grund der bis jetzt zu unsgelangten Nachrichten von Richardson’s, Barth’s und Overweg’sExpedition beträchtlich umgestaltet und vervollständigt worden.
Die reichlichen Ergebnisse, welche die Britischen Expeditio-nen zur Aufsuchung Lord John Franklins im arktischen Americazur genaueren Kenntniss jener eisigen Regionen geliefert, sindbis auf den heutigen Tag zur Vervollständigung unserer Kartenberücksichtigt worden; nicht minder auch die officiellen Berichteder Ingenieur-Topographen der Vereinsstaaten, Frömont, Emory,Howard Stansbury, Simpson etc. über ihre Reisen in dem bisherauf allen Karten noch höchst unvollkommen dargestellten fernenWesten von Nordamerica.
Den Begründer dieses nunmehr seit 36 Jahren bestehenden undbis heute, schritthaltend mit den wachsenden Fortschritten der Erd-kunde, vervollkommnet fortgeführten Werkes, Wilhelm Perthes, hatim Laufe dieses Sommers der Tod dem Kreise, in dem er zuerstgemeinsam mit Ad. Stieler und nach dessen Ableben in Verbindungmit Heinrich Beryhaus, Karl r. Spruner, v. Stülpnagel, v. Sydoto,Bär, Menke, Hermann Beryhaus u. anderen Männern für die Ver-breitung geographischer Kenntnisse erfolgreich gewirkt, entrissen.In .seinem Sinn fortfahrend wird es seines Nachfolgers Strebensein, dieses Unternehmen auf einer dem Fortschritte der Erdkundeund den. Bedürfnissen der Zeit entsprechenden Stufe fortzuführen.Eine allmählige Umarbeitung des Hand-Atlas, von der bereitsmehrere Blätter unter dem Grabstichel sich befinden, wird Zeug-niss davon geben und zugleich mit der imunterbrochenen Thätig-keit für Vervollkommnung der bereits vollendeten Karten diesemWerk hoffentlich die Theilnalune aller Freunde der Erdkunde erhalten.
Gotha, am Schluss des Jahres 1853.
B. Perthes.
Preise des Hand-Atlas:
a) Vollständige Ausgabe in 83 Karten 13 Thlr.; b) Mittlere Ausgabe in LXIII Karten lü Tlilr.; c) Auswahl in 31 Karten 4J Thlr.;
d) Jede einzelne Nummer Thlr. oder 5 SGr.