839

S. 470. Z. 8 v. UNt. statt: xeatapetnio — lies: «etrapetal».

S. 471. Z. 8. statt: gelten — lies: galten.

S. 488. Z. 8 statt: Icroiiiino — lies: Jeronimn.

S. 492. 3. 16 v. »nt. statt: Delisle — lieS: Delile.

S. 4SS. Z. I v. unt. statt: kontecksrar — lies: knnteü-rse.

E. LI3. g. 8 v. unt. statt: Albrecht — lieS: Albert.

S. 517. Z, 17 I). unt. start: Grunner — lies: Gunner. — 8. z l, unt

- sehe - k>. I. Nakniae I7M. k. II. °

S. 518. I. 6 streiche: und Plum. — I. 8. v. unt. streiche-. 1774—.

S. SIS. g. 16 v. unt. statt: 1805-1806 — setze: ,804-1805. - g. 6 o. unt Oalt, i«aa-lieS: ,807. Harr - ,806

S. 536. Z. s. statt: Ottaviano — lieS: Giovanni. — g. II v. unt. statt-

— lieS: 6r"e». ' '

S. 537. I. 3. statt: Cyrillo — lieS: Eirillo. — 8. 20. statt.- 525 — sehe: 526

S. 544 . g. 7 v. unt. nach: lliudrnvit - sehe ein ; - und nach: »„ctorl. — seUe-

eöigit. — Z. 6 v. unt. nach: cuinvlt — sehe : , eOist. 7V,e5ll4,. ' °

S. 545. Z. >0 o. unt. statt: 1804 . 2 Bde — lieS: I8IV. 3 Bde.

S. 546 . g. Il o. unt. ist beizufügen: 2 . Süit. ?ar,8 1806 . 4 Bde < 8 . 1 . Mit einem Atlas

S. 550 . Z. 14 . statt: Sparrmann — lieS: Sparrman. — Z. g v. unt. statt:

S. 552. 3- 4 v. unt. statt: Oagtngelser — lies: üngttngdrer, und statt: rortrlgot — lies-roertriget. — I. I r>. unt. statt: 1800 — sehe: 1801 .

S. 558. Z. 14 v. unt. vor: - sehe: 17 «»,. - I. ,z „nt. statt: 1801 - ,jez.

17S3, und nach: (8.). — setze: Deutsche Uebersctzung. Das 1794S. 559. 8. 19. statt: 554 — lies: 555.

S. 581 . Z. 5. statt: Wirken — lieS: Wirkung.

S. 585. 3- I v. unt. nach: g-narstionl» — setze: Uslae nü 8»I. 1759. Mit 2 KuvkertatlEine neue Ausgabe erschien 1774). ^

S. 751. 3- 21. statt: C. Claude — lieS: L. Claude.

S, 783. 3. 14. statt: Trichinetti — lies: Trinchinetti.