Cephalanlhera. ORDO I. 1643

Schwertblätterige C. ZJ. 5. 6. Sie unterscheidet sich von dersehr ähnlichen vorhergehenden: durch die büschelförmige, fuserigeWurzeldurch schmälere, aber längere, linienschwertförmige, in 2Reihen stehende Blätter; durch mehrere, ziemlich aufrechte Blüthcn,die aber keine so lockere Traube bilden, dabei kleiner und ganz weisssind; und durch ganz kleine, linienförmige Deckblätter. — Die Kelch-blätter sind etwas spitzig. Die Lippe ist an der Basis etwas gesporntund halb so lang als der Kelch, gefurcht und hat vorn einen gelbenFleck. Der Fruchtknoten ist gedreht. In Gebirgswäldem bei dervorhergehenden.

b. Doryphora: ( flos porrectus patens) labium hastiforme reflexumlineis parallelis undecim elevatis cristatum, pollinaria recta:

5056. C. rubra Rich. foliis lanceolatis, bracteisgerinine glabro longioribus, floribus erectis, labello obeor-ilalo calycem obtusum duplo superante. Serapias rubra

Linn. lingi, b. 437. El. D. 345. Hali., lielv. t. 42. Epi-

paciis rubra Sw.

Rothe C. Ii- 6. 7. Die fleischige Wurzel ist kriechend; der weich-behaarte Stengel fusshoch. Die umfassenden Blätter sind spitzig, schmalund stehen abwechselnd. Die wenigblüthige Traube besteht aus 4 — 9grossen, schön hellpurpurrothen, oder fleischfarbigen Blüthen, derenschmale Deckblätter lanzettförmig sind. Die aufwärtsgekrümmten Kelch-blätter sind zugespitzt und purpurroth. Die herabhängende Lippe istetwas gespornt, an der Basis geührt, gelappt und weisslich, mit einerrothen Spitze und vorn mit erhabenen, gelblichen und wellenförmigenLinien bezeichnet. Auf Waldwiesen.

E p i p a c t i s, Sumpfwurz *).

5057. E. inicrophylla Sw. foliis caulinis oyato-lanceolatis: inferioribus brevissimis, floribus cernuis, la-

*) Durch die abschreibenden Floristen ist in dieser Gattung einegrosse Confusion eingerissen, so dass von ihren Citaten selten einspasst. Wir haben hier nichts ohne sorgfältige Vergleichung von Exem-plaren und Abbildungen aufgenommen, auch werde ich noch von allendeutliche Abbildungen geben.

105