— 56 —

très long cercueil, creusé dans une seule pièce de tuf etcouvert de trois morceaux de la même substance volca-nique, renfermant le squelette d’un homme adulte, ayantà son côté gauche une épée en fer, consumée en grandepartie par la rouille; tandis que vers ses pieds, à droite,il y avait un petit vase étrusque contenant une boîte enivoire, et à gauche était un vase en terre cuite vernisséeavec son couvercle, lequel renfermait des œufs de pouleet des fragments d’os paraissant avoir appartenu à ce der-nier animal. C’est dans le voisinage de ce même vallonqu’a été déterré le vase cinéraire, qui sert aujourd’hui debénitier à l’église de S. te Restituta, dont j’ai parlé plusavant.

»wMe» n — i