Buch 
17 (1830) Lettres de la montagne / de J.J. Rousseau ; mises dans un nouvel ordre avec des notes historiques, et des éclaircissements; par V.D. Musset-Pathay
Entstehung
Seite
22
JPEG-Download
 

22

LETTRES

guérisons , c'est quelles sont surprenantes , maisnon pas quelles sont impossibles : comment prou-verez-vous donc que ce sont des miracles ? Il y apourtant, je lavoue, des choses qui métonneroientfort si jen étois le témoin : ce ne seroit pas tant devoir marcher un boiteux , quun homme qui na-voit point de jambes ; ni de voir un paralytiquemouvoir son bras , quun homme qui nen a quunreprendre les deux. Cela me frapperoit encore plus,je lavoue , que de voir ressusciter un mort, carenfin un mort peut nêtre pas mort (u). Voyez le livrede M. Bruiner (* *).

(a) « Lazare étoit déjà dans la terre. » Seroit-il le premierhomme quon auroit enterré vivant? « Il y étoit depuis quatrejours. » Qui les a comptés? Ce nest pas Jésus, qui étoit ab-sent. « Il puoit déjà. » Quen savez-vous? Sa sœur le dit : voilàtoute la preuve. Leffroi, le dégoût en eût fait dire autant àtoute autre femme, quand même cela neût pas été vrai. « Jésus» ne fait que lappeler, et il sort. » Prenez garde de mal rai-sonner. Il sagissoit de limpossibilité physique ; elle ny estplus. Jésus faisoit bien plus de façons dans dautres cas qui né-toient pas plus difficiles : voyez la note qui suit. Pourquoi cettedifférence, si tout étoit également miraculeux? Ceci peut êtreune exagération, et ce nest pas la plus forte que Saint Jeanait faite ; jen atteste le dernier verset de son Evangile. *

(*) Brubier-dAblaincourt, médecin célèbre, mort en 1756,auteur de plusieurs ouvrages , est principalement connu parcelui qui a pour titre, Dissertation sui' Vincertitude des signesde la mort et labus des enterrements précipités. Il a étéréimprimé plusieurs fois et traduit en plusieurs langues.

* Voici ce verset : « Sunt autem et alia multa quæ fecit» Jésus; quæ si scribantur per singula, nec ipsum arbitror» nmndum capere possc eos, qui scribondi sunt, libros. >»