Buch 
17 (1830) Lettres de la montagne / de J.J. Rousseau ; mises dans un nouvel ordre avec des notes historiques, et des éclaircissements; par V.D. Musset-Pathay
Entstehung
Seite
78
JPEG-Download
 

78

LETTRES

» laccusé pourroit toujours échapper , et celui qui» auroit diffamé la religion par toute la terre , dé-fi vroit être supporté sans diffame au moyen dun» repentir simulé » (page 14).

' Cest donc pour éviter ce malheur affreux , cetteimpunité scandaleuse, que lauteur ne veut pas quonsuive la loi à la lettre. Toutefois, seize pages après,le même auteur vous parle ainsi :

« La politique et la philosophie pourront soute-» nir cette liberté de tout écrire ; mais nos lois lont« réprouvée : or il sagit de savoir si le jugement» du Conseil contre les ouvrages de M. Rousseau» et le décret contre sa personne sont contraires à» nos lois , et non de savoir sils sont conformes à» la philosophie et à la politique » (page 30).

Ailleurs encore cet auteur, convenant que la flé-trissuredun livre nen détruit pas les arguments, etpeut même leur donner une publicité plus grande ,ajoute : « A cet égard , je retrouve assez mes maxi-» mes dans celles des représentations. Mais ces» maximes ne sont pas celles de nos lois» (page 22).

En resserrant et liant tous ces passages , je leurtrouve à peu près le sens qui suit :

« Quoique la philosophie, la politique et la rai-» son puissent soutenir la liberté de tout écrire ,» on doit , dans notre état , punir cette liberté,» parce que nos lois la réprouvent. Mais il ne faut» pourtant pas suivre nos lois à la lettre , parce« qualors on ne puniroit pas cette liberté. »

A parler vrai, jentrevois je ne sais quel gali-matias qui me choque ; et pourtant lauteur me pa-