Einleitung. i3

2(ber eö fehlte and) in blcfcr ^eit noch an einerguten 2luSgabe 2(ppian'S, tvelcbe §um ©elbfilefenreijte. ©aber nod; am 2ittfatige beS acbtjebntenSabrbunbertS unbegreifliche Urtbeile, mie baS inS&d)erS ©eiebrtemSericon: „2Ippiait foll ben spiustarebutn »on ÜBort ju SEBort anSgefdm'eben, übrigensaber ein befonbev SaEent in 2iuSbrücfung bev Effectenunb friegerifdjen 2Bijfenfd)aften gehabt haben." 2lufblo$eS H&renfagett »oit Slnbevn alfo, unb auf einefoldje ftd> felbfl iviberf*>reci>enbe SEBeife mürbe ge*urtbeilt.

^Billiger bebanbelt ^»arieö in ben fiebriger 3ai)rsgangen beS »origen SabrbunbertS unfern ©ebriff;ftelier, inbem er feine ©efd)id)te in feiner introd. inhist. 1. gr. für ein mißliches SEBerf ju genauerer•SfenntnifS beS SR&mifd>en ÄriegeroefenS unb jnm Uesberblicf tlber baS SEBacbStbum beS 9{&mifd)en 3teid;eSerficht unb ihm nur einen beffern, gelehrten unbfdjarfftmtig ftd>tenbeu Herausgeber münfebt.

Siefen fanb 2ippiati etwa je[>n Sabre nachher,an bem gelehrten, grünblicbett @d)weighaufer, beffen»orjüglid;e, reich csuSgeffattete 2luSgabe, Seipj. 1785 .auch bei biefer Ueberfeßung ju ©runbe gelegt i|f.5B?ag eS immerhin fepn, baß, nie SEBacbSmutb inber „CEncbclopäbie »on Erfcb «nb ©ruber," (2frt. 2fp=