68 5tyyfan'S £R&m. @efd). Sritteg SSudf;. gtctgitmtfe,

mar, unb and ©tbifferung übet- bab ©orgefafteue, auf benSomitiu«, mürben aber grbfsfentheitd aufgerieben. 2Bad übrigblieb, ermorbete ftd) fclbfl in ber SQcrjweiflimg. @o mürbenbie ©ennoncn für ihre oblfemditbwibrige £haf an ben @e=fanbten geftraft,

fünfter Slubjug au« betn äBerte: „ 95 on ben ©efcmbtfcbaften."

[3- b. @t. 472. 95or Sfjr, 280.]

7. Cornelius war mit jehen bebecftett Schiffen aubge«fegelf, um ©rofigriechenlanb 511 fehen. SarnalS mar ein ge«miffer 3$o(t4kitev [JDemagog] jti Tarent, ytameni fPbifo«charid, ein Mann, melier ein fchänblidicd Selten führteunb baffet' ben Beinamen £hatd*) befommen hoffe. ®iefererinnerte bie Bewohner twn Tarent an alte ©ertrage, fraftberen bie 3 ibmer nicht über bab ©orgebirge Sacinium htnaubfd)iffen bürften. jjierburd) aufgeregt unb riberrebet ^liefenbie %arentiner gegen ben Giornelind au«, »erfenften ihm tuet@d)iffe unb nahmen eine« mit ber Bemannung weg. §n--nach warfen fte [ich auf bie Muriner, **) beuen fte ed jum©otwurfe machten, bah fte at« ©riechen ihre Suffndtt lieberju ben 9i6mern, ald ju ihnen genommen unb tag gerabe ftebte Störner ju Ueberfchmfung ber ©renje oeranlagt hätten.@ie »erjagten begmegett bie angefehenern Bürger, plünbertenbie Stabt, liege« jeboch bie Süömifche Befajtung in golgeeiner Uebereintunff ungefränft abjiehen.

9Jnf bie 9 iad)rid)f bieoon fdticfen bie fRömer ©efanbtenach Sarent, mit bem Begehren: „fte feilten bie ©efange«nen, welche nicht jum Äviegführen, fonbern äiimBeftchtigiing

*> s;t)aiO, 9<ame einer berühmten SBuhterin.

**) SEhnrium, ©rieettifebe ©tabt in Unteritalien.