176 Sfpptan’ß 8t&m. ©efdjidhtett. ©ecfyeted 33 ud).

Kriegethat*) oerbreitcfe ftch fdtnefl t'ci ben Barbaren jener ©e«genb unb erhob fein ?fnfeben fo, baß Siele »da affen ©eilenher ihm jwftrömfen. Unb fo betriegfe et bie SJbmer brei[ad)t]**) 3«h r e taug.

5. b. <3t. 607. Ü3or Sbv. ©eb. ig5,

63. ®iefen .Krieg mit bcm Biriathub, mefcher benSftimern fehr fäftig mürbe unb mif »iefen ©chmiertgfeifen für(Te oertuinben war , geber.fe ich jettt im 3ufammenf)ange bar«gnffeffeit, inbem id) ®ab, wai etwa fonfl gitr nämlichen 3eifin 3betien »orfief, anf fpäter oetfdjiehe.

HSttiliui tarn, inbem er bem geinbe nachfcfefe, gegengribofa. yjitr hafte Biriathu$ einen jjinfcrbaft in einemSicfidct »erborgen unb mich »or Sctifiuä guriicf, biä bteferbat Sicftcht im dürfen ^atfc. 9Jun tuanbfe er fich pfhbüd)um; bie a«i bem £interhaffe fprarigcn jn gfeichcr Seif her«»or; »on beiben ©eiten mürben bie SüiSmer angefaffen, nie«bergemadff, febenbig gefangen, ober in bie ülbgriinbe geffürgf.9Jud) SSefiliud fiel ihnen tebenbig in bie .fgänbe. Siber ©er,ber ihn gefangen nahm, bannte ihn nicht, fab fRidifs in ihm,afb einen affen, unmäßig bicfen SDlanit ttnb machte ihn. nie«ber afb @inen, ber SfttdjfS mehr wert!) fei). 83ou gehen iait«fenb Römern enttarnen tanm fedjd faufenb nach SarpefTuü,einer ©tabt am SJieere, bie, wie ich gfaube, »on ben ßfrie«

*) 2Siviath«8 wieberbotte fpäter biefetbe äfriegbUft. fBergf. nutenSa», 70.

**) @0 ifi eä ohne alten Streifet aus Sa». 75, unten jtt »erbef«fern. Sio. gfor. nnb Srof. gehen fogar »ierjeftett Sabre an,Stob. Sie. eitf, 23ellej. *Pat. ätoanjig. Sipftub hält bie 9fn«gäbe 2f»»ian’b Sa». 75, für bie richtigere.