212 Sippian’ö 0i6m. ßtefdjidhten, (Sechstes 33udE).

fo lang eingefchloffen Satte, baS eine 3 uftiftr t)on Scbendmifsfein, SBaffen utib fonfUgen „rmlfämitfeln nicht mehr m&glichrear, fo hoffte et, fie iwercctt ti ntct)t mehr in Me Säugeaubfjatten.

94 . ®ennod) fdffich ffd) StSetogeneb, mit bem 93ei=«amen SatauninÄ, @iner bet fapferfteu Pinmantiner, mitfünf gteunben, feie et baju betebete, mit eben fo »ieten®f(a»en unb iPferben, in einet finfieren Piacht heimlich btttcf)ben Waü gmifcben beiben 'Parteien unb erflieg auf einet mit*gebrachten, gufammenlegbaren Seifet fammf feinen 'Jrennbenbie 33etfd)angung. £>ier tbbfeten fie bie 23ad)en auf beiben©eiten, fd)icEfctt bie ©flaoen gnrücf, gogcn bie 'Pfetbe mitJpütfe bet Seitetbrucfe hinauf, unb ritten in bie ©fäbte bet ,Slroafer, too fie mit Öeblgmeigen in bet jjanb flehentlich ba=fen, baff ffe bod) ben Pinmantinetn, ihren Stufboermanbfengn jjiilft fcrnmen follten. Grinige oon beit Slroafern gabenihnen nicht einmat (gehör, fonbetn entließen fie fogleich roieäbet aitö gurchf »or ben Siömerti. 5Die fnnge fPiannfdiaft oon ;Sufta *) aber, einet teid)en, brei hunbert ©fabien **) »on9ffumantia entlegenen ©fabt, nahmen ficb bet Piumaminet !thätig an, unb beroogen ihre Sffiitbüvger, benfelben jjiilfe jufcifiden. jjieroon machten bie älteren ©fabtbemobnet bem i

©cipio heimliche Siitgeige. Äaum hafte ■Dicfet nm bie achte I

©funbe ***) bie SRachtid)t baoon erhalten, fo eilte er fogleich |

*) ©chweigl;ättfet »etmnthet, ba biefe Stabt fonft itirgenbä »er» 1

fommt, es mbepte biefer ifiame aus SSetutia, bei fPtoletnäuS(Betuca, entftanben feint*

**) 9ieun beutfcpe nfteileit. ©elttca war aber nur jtoei f;mtbertStabien entfernt.

***) Ungefähr «tn jvoei Ul;t sjiachmittagS,