gt&mifdMartfpgifcfie ©efdtfdjte. 33i

fo fßiinen Sob nißf ju beweinen unb tranE ba» ©iff. Hirt'auf jeigte 3Jiaffniffa Ben anbommenben Sföraern ben Seidjnam,ffellte ibt ein 5föntgltd)c» Seidienbegangniff an ittib febrfe p®c?pio priitf. ®iefer tobte nnö trijfiefe ibti, ba§ er »onben geffefn eine» fdjtimmen SSfeibe» befreit fei)e, bebranjtcibn tnegen feiner gliidlißen Unternehmung gegen ben @t)=Pb«*) «nb mußte ihm niete ©efßenfe. — Ueber €>r,PbaPweißer [halb barauf] naß 9tom gebraßt mürbe, maren bieSJieinmtgen getfjeitf. Grillige wollten ihn alö ihren «bemalt*gen grennb unb 33nnbe»genoffm in 31> £ mtn, erhalten wiffen.Sintere bagegen »erlangten feine Beftrafung, weil er gegenfte, at» greutibe, bie SBaffen ergriffen hätte. 3Jlitf(etwei(eertrantte unb fiarb @»phar an» SeJlimmerntß. **)

29 . Sladßem Ha»brubat bie Senfe, rnefße p ihmhielten, treffliß eingelibf baffe, fßiette er einen 9Ibge»rb=nefen an Hanno, ben [nnnmebrigen] Heerführer ber @ar=fbager, ***) mit bem Begehren, Hanno feile fld) mit ihm inben Oberbefehl f&eilen. 3 ugleiß benad)rißtigte er ihn, e»beffnben ffß in bem fyievt be» ©cipio biete gejmnngene 3 &c=tier, weldie mit ©olb unb fonftigen SScrfpreßungen teißtbeftodjsn mtrben tbnnten, ba» Säger bt» ©cipio an?,upnben,SBürbe tbm, lieg er btifeben, bie hi«P befltmmfe Beit nod)

*) 55 ei tiefer ©elegenbeit mürbe ber ©»(taff SDtafmiff* jum@rftenmate feietliß „Sbnig" genannt. Sir. XXX, i5.

**) 9laß £i». «nb (Bat. SERar. ju Sibut, wohin er »on 911 »3Song« gebraßt werben mar. Sfbweißenb »on allen anberen©efßißtfßrtibern ßoßb. er fe» im Stimnpbe aufgefiibrtmorben unb im ©efÄngniffe Wenige Sage barauf geftorben.

***) ®?an lefe noß oben ©ap. ai., an weiße» ffß biefe» Gap.wiebet anreibt.