3fä>mifd;=cm'tI)(U)ifd[)e Giefd)icf;te. 385

[fetten p ©cipio Inb beibe Zweite p einet 3ufam=

ntenfunff eitt. Sei ben Sorfcbtägen, meld)e feiet getnadjfwürben, erftärten fid) bie Sartfeagcr bereit, bern •SJafintfiabie ©egenb um ©mporiutn *) feettun abpfretett ltnb ifem3 »eifennbcrt latente ©itberb fogleid), ad)tfeutibetf **) inner*featb einer beftimmten Beit p pfeien. SSSie er aber auef)feie ttebertättfer prüefforberfe, fo wotrten fle nid)f einmalmefer bauen rtben feSren, fonbern gingen unterrichteter Singei »on bannen, ©cipio feferfe fofort mit ben erfealtenen ©te*.pfeanten nad) 3berien [Spanien] ptnef. 3Jiafiniffa aberwmpg bie 5lnfei>feen, worauf bie geinbe lagen, mit SSaltnnb ©rabett nnb fud)fe fovgfälfig p terfeüfett, bajj ifenenfeine Xebenimittet pgefüfert mürben. 3« feer SÜäfee marjofenebief 9fid)fb p feaben, megtoegen SBiaflnififa felbft nurmit rieler gftufee nnb fparfam pgemeffen anb meiter gernefeer Bufufer erfeielt. Sem Slnfdieine nad) feäfte ijaibtnbalÜd) mofel fogteid) bnrd) bie geinbe bntdififelagen ffentien, feafein $ett nod) fräftig mar unb 9fid)tb gelitten feesfte. ***>über »eil er nod) mefer Sebenbmittet featte alb ajfafiniffa,

*) ©mporimn [Smporia], ein < 5 ußerft fruefetfearer SanPftriefe attPer deinen Sprte, movin Pie reitfee @taPt Septib, wettfeeEartfeago jePen SEag ein latent Sinfomsnen fcraefete, tpolpfe.fagt PcfSwegen I, 82., Pie Eartfeager festen ifere Hoffnungfeefonperb auf Pie Bufufer «ub Piefer ®egenP gefefet unP PieSbtner Piefe ©egenP niefet eennen lernen taffen trollen.

**) Sftacfe unferem ®elbe niefet ganj jwei Sblitticnen ©nlPen; «g*SBurtn.

***) SIMmtkfe ren junger unP ifranefeeiten; Penn an aSenftfee»featten fle nqjfe Pem Slnfang Peb Sap, »iete rertaren.

^fppian. 3b SBP'efen. 7