ioo3

SSürgerFriege. CrrfFeg 23ud>.

©ptla fct) in gebuchtem S3efcft!ufie beS (Senats ,,Gh’apfirobi=fuS“ (Sietding ber QlpprDbite, 23cnuS] genannt worben?ludt biefeS baitcfife rntv nicht imroahvfcheinlidi, weil er and)ben Seinameu „SauftuS" [ber SBegliirfte *) **)] ftipite. ©eibetarnen aber fcmieit bent ©egriffe tiad) fefjr nabe mitcinanbcr»ervuanbt fepu ***). Siait Ijat audt einen OraEeifrrudt, mefsdien Sptta erhielt, a(S er nad) ber 3ufunft fovfdjte, nnbaefdier biefe Meinung beiläfigte:

Staue mit, SRSmer! eg ivitt Sfencen’g ©prSptingen grafePliadjt uetteip’n Sfpprobite, ben Sieblingen. Su mit oergipnid)t,

Sfiten Unfterftlicben banfcttb bie jährlichen (Saften ju fpenben!^Bringe ©efdjeitfe nad) (Delphi! 3Ttt Sauroft fdnteeigen (SipfelnSeimt ftd) unten bet Garier ©tabt, ton bet GK'ttin ftenamet 1);Sapitt ftpicfe ein 33eil ipr — mtb 50iad)t bie giüle befonnnfl bu.

SBeidieit con heibcn kanten nun and) bie 9tömev unter bieStatue ju fepen befddofTett — mir bäudit, bcibeS mar ent;Weber ein »erfleeffet Spott auf ben iJJcann ober ein fUittttl,

*) GS fdjeint unjiveibeutig, bap tDiefeg in bet von 2fpp. gesftrandjten ©eprift geflauten, unb bap baS Uefttige äfppian’Seigene ©riedi. (Deutelei ift. ©ad) spiut. ©pila nannteer fiel) in feinen ©riefen unb iBerorbnungcn an ©tiedjeitfelbft fo.

**) 5?ad) Slnb, ftef. fpiut. a. a. O. Piep nid)t ©ptta felftfi, fon-betn feine piritlinggfinber von ©tetella ffaufhtft unb Saufiaf. unten Gap. 106. a. <?.

) Sliterbingg ftnb fie nape verivanbt. ©ut batf enaq>Q- nieptrenusias , lieftreijenb iifterfept werben, fonbetn mic oben,tl SlpptobiftnsS in Garien, fonfi and; nad) ©nibaS ©iitoe unbWegatopoliS.