SSiSrgerfriege. ^weites S 5 ud^. 1109

erhalten, tnbem wir gegen bie SBinferflürme unfer Otücf fgegen bie ©djwäcbe unfeter 2fnjal>t unfere Äü&nbeit cinfe^en,gegen bie guvdjt nor Mangel auf bet 8reinbe fReidjtfjum btisden, in beffen Seffg wir uni fogleid) beim 2lnlanben fegenfönneit, wenn mit bebenfen, baß mir niditi ©igenei hoben,ali wai mit erobern. 2luf beim, tagt uni bie Siener, bai©epäde, bie Sebenimittel bet gcinbe boten, fo lange ffenod) in Jjdufern überwintern! taflet uni anijieben, weih*tenb spompejui mäbnt, aud) id) überwintere ober befcbäftigemid) ali ©onfttf mit fefllidjen Qlufjügen unb Dpfern! 3d)bvaud)e ei eud) nidjt erfl ju fagen, ba§ in ben Kriegen eineitberrafcbeube Unternebmung am mirtfamflen fep, unb melcbe@bre ei uni bringe, wenn mir ben allererflen 3tuhm beifünftigen gelbjugei baoontragen unb unferen ©enoffen, bieuni fogleid) folgen werben, jenfeifi eine fiebere ©töifte besreifet haben. 3<b für meinen &heil münfd)fe lieber iegtfdion, in biefem üfugenblicfe ju @d)iffe ali auf ber füebner«biibne ju fepu, bamit sjlompejui mid) erblicfte, wenn erglaubte ,, id) fep nod) in 9iom mit amtlichen Slnorbnungenbefebäftigef. SSohl ift mir eure golgfamfeit befantit. Socbermatte id) eine Qlnfmort ton eud)."

54. £aut auf fd)tie mit »egeifternng bai gauje #eer,{ r folle ffe führen. ®a fprang ©äfar fogleid) Poti ber9teb<netbühne herab unb führte fie an bai 2Jieet, fünf Legionenön Sufi *) unb fed)ehunbert auierlefeue Steifer. SBegeu ber

*) 9iarf) dafat III, 6. fiepen Eegionen, Slppiatt folgt Cptut.im dafür, unb berid)tigt tf;n burd) baS 9Jad)fotgenbe, bagnod) jroei Eegionen nad) tarnen.