33ilrgerfriege. £)ritte3 23ucf). 1245

S> t t t t c ä $8 u dj.

s. b. ©fabt 710. 93or g&r. ®eb. '42.

1. @o tuar beim @aj itä @äfar,’beffen s 2Xuffd>n>img jur€>lerfjerrfdiaft fiir bie fftomer ben bftdtflen 2Bcvtb batte *),•son feinen geinbfti esmorbet unb erm SBolfe beftattet wor=bcn. Seine fäntmttidten 9Jiörbcr erhielten jroar ihre Strafe;bodi fott biefeb unb ba3 näebfifoigenbe ©ueb nur jeigen, wieliefe Strafe an ben aiirgcjeidjnetften berfelbeit erfolgte, tnoslei jugteid) and) bie übrigen Sürgerfricge, bie ftd) um bienämlidje 3eit jt»ifd)cn fHemern cutfpannett, mit «ufgenom«mtn werben folfen.

2. Ser Senat mad)te bem 2(nfoniit» Safari Seicbenbe*gängnig jttm füorrourfe. 2Bar ti bod) biefeb eorjug(id), wagbas 5öo(t gereift batte, bie jiingft befd)io(Tcite ^[mueflie ju

*) ffiergtuben mit Sem, wa£ STppicm ben SfntoniuS unten,Gay. 22, über Gäfar’n äiijjetn lägt, tuv Ta [isyisacxpijXoavra ttjv dpxyv, «ergt. unten Gap. 134, unbin Erwägung, baf) fid) Sippian' gerne micberboft, wenn nestriffe Sbeetr .gteiebfam für bei i(;tn geworben ftnb, möditefein Sinn uielleidjt aud) fo auffufaffen feyn: „beffen £ezbeit für bie Slomer in iBejiebung auf i I; r e Öberf;errfcf)«ft(Erweiterung unb ?8efeftigung berfelben) bcn fißd)|ten5fflertb batte," waS übrigens am Crnbe mit obiger Hebersfebuug auf GineS f;inauSlauft. •