1280 SIppiftn’S £RbmtfdE>c ©efc^id^ten.

liinbern; ließe er eb hingegen ohne fßorberatfning an ba$93oif gelangen, bie SßatMtril'unen }uv Grinfpradje aufjuregen.Einige »erlangten fogar-, man feile lieber biefeS SSoK ganjfrei offne Statthalter taffen ; fo feffr fiird)feten fle bie 9täbebiefeb ©atlienei. iilutoniuä rief ihnen bagegenju: ,,»bfiee<beim bem ®ecimu$ anrerfvanen, roeif er beti @dfar gentor--bef, unb ihm [bem ülnfoniuä] bagegen mißtrauen, meil erben 3Jlatm nid)t gemorbet habe, »on roeld)em biefe« £anb er*obert unb ihnen unterworfen roorben fep*)": willen folltebamit jefit imoerholen ber beiffenbe fSormurf geniadjt wenbeti, ali freuen fie ftd) über bad Söorgefallene **).

3Bie ber fe|tgefeßfe Sag herbeifam, mollte ber ©enat,baß bie fßerfammlung aiad) ßenturien***) abftimmen folle.Sie anberc fßartei aber itmjog ben 3Jtarft nod) bei 9lad)tmit ©eilen unb rief bie 3ünffe, wie fie nad) ber Söerabretbuug gefomtnen waren, gur ©fimmgebung auf. @o miju*frieben bad gemeine 23olf mit SlitfoniuO mar, fo ftimmte tibennod) für if>n, bem Säfar ju ©efalleu, welcher an ben©eilen jtanb unb für ifett bat. Säfat bat aber »orjüglld)aui bem ©runbe, bamit nid>t Secimuä, a($ -Korber feincSSBaterb, eine fo gelegene Ü)rooing unb ein Speer behielte, feer*

*) Säfar hatte übrigens nid)t baS äSatpinifdje ©allien fombertt baS tranSaipintfdje unterjodjt.

**) '5lämlid) Uber ©äfarS (Srmorbung.

***) 9tad) ber von @d)iv>ctgbÄufer mit triftigen ©rüttben oor--genommenen iSenvedi^lung oon qpuÄsnv unbsßei ber Slbftitmmmg nad) Senturien, 100 in .Straft trat, |gßaö bie erfteu 16 denturien befdjloffen, fam ti web*auf bie 53oruel)merett, bei ber nad; fünften auf bie grS* ;pere 3apf beS gemeinen JjaufenS an.