SBtfrgerfriege. Drittes Such. 1295

befdtönigenben ßSorwattb für ihre Stürftcbr ju haben, unb fa=men wieber*u gäfar’n. Siefer mar inbefieit bereite mit neuen(Seibern nad) Starenn a tmb in bie gefamntfe Umgegenb ab»gereift, um ©olbafen über ©olbafett atijumerbeu, bie er allenad) 9lrretiitm fd)idfe.

4 3. 3n ber Swifchenjeif »raren bei 91 n 1 0 n i u i in Srunbu»ßum rrit ber. fünf in Stacebonien gelegenen Segionett rierangefommen. ©iefe machten- ei ifjm jum 33ormitrfe, baß er€äfar’i ©rmorbnng nid)t gerächt ßabe unb ließen ibit ohne[beit fonft fiblidjen] 3uruf bie Sühne beßeigen, enrartenb,baß er ftd) »orerß barüber bei ihnen rechtfertigen werbe. 91 n=toniui, welcher ihnen ißr ©tilffdjmeigeit übelnahm, fonntenid)t an ßdt halfen, fonbern tnarf ihnen Unbant ror, baß fteihm, bem ße ihre SSerfeßung rrn Sartbiett nach 3 f«iienfcßulbig fetten, feinen ®ant für fotche Sfofjlfbat bezeugten.9lud) fctjalf er fie, baß fte bie 3Hänner, bie ber nnbefonneneSmtge,- fr nannte er beit Säfar - ju'ihrer ©ntäweiung*)gefdtieft hatte, iitdjt rrn freien ©fücfen ihm jufnhren. Dochbiefe, feßte er ßinju, werbe et fchonfelbß ßnben; bai jjeerfrKe foforf in bai ihm jugetßetlfe, glüctlidje ©allien geführtunb 3ebem ber 9ittwefenben hnnbert Drachmen ♦*) gefeßenftwerben. Die ©olbaten lachten über biefe Ättauferei unb alier fld) ungehalten barüber bejeugfe, fo ßngen ße einen nod)größeren Samt an unb liefen auSeinattber. 3eßt erhob er

*) ®. oben gay. 31. a. g. 9lucß diayopav mag, befonberSin beb SlntoniuiS 50?nnbe, recht gut fleßen alb fyotge ron£iaq>&ooäv.