j3oo Sfppiatt’ß 9l&mifct?c ©efcgicgten.

ricgf au bett Senat, Ser Senat gegeigte mm wieber bemGiöfar feine greube, f 0 bag man abermat* ffd) fragen motgfe,wer diejenigen waren, welcgc beit 2Infoniti* begleitet bat*feit. 9iur gebauerten fte, „bag bie Segionen niefjt pm @e*nafe, fonbern p ©ifat’tt ubergegangen wären." detmed) be*tobten fie biefe unb ben @äfar unb erflärfeu: „e* werbe ingang fnrger 3ctf ein 33efcglug barüber, wa* gtt fgun feg,erfolgen, fobalb bte neuen obrigfeiflidjen fperfotten igr 2lmtangefreten gaben würben." 3bre 2lbftd)f, fte gegen ben 2t tt*touiu* gu gebraudfett, war itnberfetinbar. 2Bei( fte je-bod)nirgenb* ein eigene* j?eer batten unb ogne (Jonfutn and)feine* au*gebett fonnfen: fo »erfdjoben fte 21ffe* auf ben9fmt*anfritt ber neuen obrigfeiflidten ^erfonen.

48 . Sem (üäfar führte jegt fein £ee* obrigfeitlitge5Ittfroärfer [gieforen] mit SSeifen uub (Stäben <m*gerüftet gu,begegrenb, er fotte ftd) fetbff gunt fPropräfor aufwerfen mibbie giigrung be* Äriege* nebft bem Überbefegle über ffe,rnetege oon jeger 33efegt*gabern unfergeorbnet gewefen wä>ren, übernegmen. Giäfar bezeugte feine Sufriebengeit überbie igm jttgebadjfe ©bre, fegte jeboeg bie Sadje auf bett @e*nat au* j unb at* fie in biefer 'SIngelegengeif fegaarenweifenad) SRom giegen wollten, fo nerginberte er e*, lieg and)feine 21bgeorbnefen abgegen. „Ser Senat, äugerfe er, wirbba* fd)on bon fetbft befd)tiegen, unb groar um fo eger, wenner eure ©eneigtgeit unb meine Sebenftitgfeif gebt." SBi<ge ftd) hiermit faum berugigen liegen unb bie 2fitfügrer igttbe* ^oegmutge* befcgulbigten, fo red)tferfigte er fieg bei ig*nen bamif; „ber Senat neige ftd) niegt fomogl burd> ®og( swollett gegen ign auf feine Seite, al* au* 3?urd)t oor 2fn*