i32o Slpjpian'g 3{&mifd!e ©efd)id)teu.

befomtuen. 5lttdi flauten ihm lange mit firmere ©duffe jit©ebote unb gegen fecftjcbnfaufenb Talente * *) unb oiele SBaf*fen, bie ec, alä (angfl für Sajui Säfat bereitet, jis ©emefrtagoorgefunben batten. ,9llle biefe -Kittel ffeUte jeiit ein Be=fdüufi te£ ©enateb ju feiner SBerfügung für ba$ 2 Bobl beiSJaferlanbeg. Grbenfo mürbe bem @aff int ber Cberbefeblüber Syrien unb ber Ärieg gegen ben ©olabelin über*tragen, fämmftidje übrige Befebtbbaber SWmifdier ffktmnjcnober #eere com 3 onifd)cn Keere an bis gen Korgenfattberhielten bie 2 ltm>eifung, bem (Saffiug ober Svnftib inallen ©tiicfen btenflmiUig ju fetjn.

64 . @0 baffen fie benn bei biefcr ©elegeuljeit bte ©a*d)e beb Saffiub mtb feiner Partei fdwell auf eine giän*jenbe QBeife geboben. (Jäfar, ber alle ©iiijelnbcifen erfuhr,befanb fld) in 'Cefegenbeif. ©ie Sfmneflie, taudjtc ibn, babenod) ben ©cbein ber itfcc nab be« Kttleibeng mit Kän*nern, bie bnrd) ©anbe be£ Bluteg unb ber ®ürbe ifjttenfo nabe geflanben, für fid) gehabt, ©iud) 23er(etbung flei*tterer fPreptnjen habe man ihnen ©idierheit »erfthaffen mol*len. ©aß fie ben ©ecirnug im Beffße »an ©attien betätig*ten, habe auf fftedttmng ihreb 3 »iüeb mit Qfntoniu^ »egenber ülUeitiberrfcbaft gefdjrieben »erben tonnen, ein 23or=»anb, unter bem |Te and) ihn mit Slntoninb in 3 erfall bvttt*gen. 2 Benn fie aber jept ben Solabella für eilten geinberflärett, meii er einen einzigen von ben Kimbern getbbtet

ipftiiivv'ng, be§ Borgaitgerä »eit itreboninS gemefen. i8gt.unten Vi, 46 unb 75.

*) 59,155,576 ©ulben rpeinifcl) nad) üBurm.