i3i6 Slppiatt’ö 3?t>mifd)e ®efd)id)tein

fPompejub in bet Stabt gegen $iejenigen unternahm, roefd)eeinige ©efdienfe oon (Säfar erhalten batten, 9Bo gibt eibeim nod) eine 23ürgfd)aff, entroeber für end) in Begießungauf bie Sänbereien nnb Selber, bie ißr oon ibm erbattenhabt, ober für mid) unb meine Sid)evbeit, fo fange bie »er*ttanteßen greuttbe ber SKörber in bem Senate biefe ©e=roaftberrfdiaft üben ? 3d) für meinen &ßeil werbe mid) bem9feußerßeu, baö oießeicßt meiner roartet, untergeben ; bennei iß fcßön, aud) gu (eiben, inbcm man ben SQafer tädft,9lber für eud) bin id) in Sorgen, für fo oiefe unb fo großeSDiänner, bie mir unb meinem 23ater gu riebe in ©efabrfinb. 3br fennet midi gewiß, baß id) rein oon ©ßrgeigebin, baß id) bie mir oon eud) übertragene fprätonoürbe mitbereu 3eicßen nid)t angenommen habe *). Seßt aber febe id)nur ©in SDiittef bei ^»eild für uni Beibe, nämlid) tiefed,baß id) mit eurer jjüffe, gum (5onfu( ernannt mnrbe. 9htrafibann roerbet ißr im fefbett Bcßß atfeö Soffen bleiben, roaieud) mein Söater gegeben bat, nur afibann bie eud) nod)fdjufbigen Sänbereien unb affe Siegeöbefoßnmtgen oolfßanbigerbaften. 3di aber roerbe bie SKorber gur Strafe gießen unbbabtitd) eud) oietteidß oor fünftigen .Kriegen beroaßreu."

88. SSoff Berciftoiffigfeit jaudjgte iß:n baö jjeer amSdßufie feiner Siebe gu nnb ße orbnetett fogfeid) bie jjaupt*fente ab, um bie (Sonfitfroüröe für ben Säfar gu begehren.9lli biefen ber Senat feine 3ugenb entgegen ßieft, fo erroie*berten ße gufofge evßaffener ßBeifung: „ei ßabe ja bod) oorgei*ten @oroinui**) in oief größerer Sugettb biefe SBürbe De*

*) oben (Jap. 48.

**) 9Saleriub Somnuö, erfneft im 2* b. @t. 406 bab ßom